1 00:00:01,569 --> 00:00:04,471 (موسيقى مثيرة) 2 00:00:27,695 --> 00:00:32,800 (طقطقة النار) (الموسيقى المحيطة) 3 00:00:45,547 --> 00:00:50,585 (يتحدث العراف باللغة الأجنبية) 4 00:00:57,825 --> 00:01:01,996 (يتحدث العراف باللغة الأجنبية) 5 00:01:02,062 --> 00:01:05,265 (رنين المعادن) 6 00:01:05,332 --> 00:01:09,904 (يتحدث العراف باللغة الأجنبية) 7 00:01:09,971 --> 00:01:12,306 (رجل يصرخ) (مخلوقات تصرخ) 8 00:01:12,372 --> 00:01:17,444 (يتحدث العراف باللغة الأجنبية) 9 00:01:21,816 --> 00:01:22,984 (موسيقى درامية) 10 00:01:23,051 --> 00:01:26,821 (صفير الهواء) (رنين المعادن) 11 00:01:26,888 --> 00:01:31,458 (الكاهن يتحدث في لغة أجنبية) 12 00:01:46,574 --> 00:01:48,910 - أنت الذي أخرجتني 13 00:01:50,243 --> 00:01:51,980 من رحم أمي، 14 00:01:53,748 --> 00:01:56,651 صلاتي يجب كن دائما منك. 15 00:01:59,854 --> 00:02:01,923 لقد أصبحت كما كانت، 16 00:02:03,725 --> 00:02:05,459 وحش للكثيرين. 17 00:02:08,863 --> 00:02:10,330 لكن إيماني الأكيد 18 00:02:11,866 --> 00:02:16,336 والثقة فيك. 19 00:02:16,804 --> 00:02:20,340 (موسيقى هادئة متوترة) 20 00:02:25,580 --> 00:02:28,482 (فواصل مضيف الشركة) 21 00:02:53,240 --> 00:02:58,278 الله يحميك يا طفلة. 22 00:02:59,947 --> 00:03:04,719 - موعظة جميلة كيف تحدث عن الحياة الجديدة. 23 00:03:04,786 --> 00:03:06,453 (ضحكة مكتومة ناعمة) 24 00:03:06,521 --> 00:03:10,558 - عشيقة ماي، يا لها من نعمة لرؤيتك هنا ، 25 00:03:10,625 --> 00:03:13,861 متوهجة مثل العذراء الأم نفسها. (ضحكة مكتومة) 26 00:03:13,928 --> 00:03:16,597 يجلب هذا الفرح إلى قلبي. 27 00:03:16,664 --> 00:03:21,602 آه، ليحضر الرب شيموس الخاص بي وزوجك المنزل قريبا. 28 00:03:21,669 --> 00:03:23,104 مم-هممم. 29 00:03:23,171 --> 00:03:27,575 (قرع الجرس) الله جيد. 30 00:03:27,642 --> 00:03:28,710 - شكرًا لك. 31 00:03:33,114 --> 00:03:34,682 - يوم مبارك يا سيدتي. 32 00:03:37,885 --> 00:03:38,986 (سلسلة خشخشة) 33 00:03:39,053 --> 00:03:40,655 - [آن] ألن تفوتها؟ 34 00:03:40,722 --> 00:03:43,658 - لديها الكثير. ليس لدينا شيء. 35 00:03:48,896 --> 00:03:51,532 (زقزقة العصافير) (موسيقى غريبة) 36 00:03:54,869 --> 00:03:57,538 (آن همم) 37 00:03:59,406 --> 00:04:02,242 (موسيقى التأمل) 38 00:04:10,017 --> 00:04:11,686 تعال آن. 39 00:04:11,753 --> 00:04:16,758 ماذا تنظر؟ (تستمر موسيقى التأمل) 40 00:04:26,901 --> 00:04:31,271 (موسيقى متأملة) (تستمر الخطى في التحرك) 41 00:04:31,338 --> 00:04:34,142 (حفيفة الخيوط) 42 00:04:35,543 --> 00:04:37,277 (آن استنشاق) (تستمر الموسيقى الهادئة) 43 00:04:37,344 --> 00:04:40,148 (قعقعة البذور) 44 00:04:54,461 --> 00:04:59,567 (سرقة الشعر) 45 00:05:14,582 --> 00:05:15,482 أوه. 46 00:05:17,618 --> 00:05:18,519 أوه. 47 00:05:25,993 --> 00:05:28,830 (تدفق الماء) 48 00:05:33,768 --> 00:05:36,704 (ضرب السكين) 49 00:05:36,771 --> 00:05:39,607 (تدفق الماء) 50 00:05:42,076 --> 00:05:47,148 (طقطقة النار) (تستمر الموسيقى الهادئة) 51 00:05:52,286 --> 00:05:54,121 (طقطقة النار) 52 00:05:54,188 --> 00:05:55,122 مم، مم. 53 00:05:57,625 --> 00:06:02,663 (قعقعة الطبق) (طقطقة النار) 54 00:06:03,764 --> 00:06:07,034 (الالتهام) - [آن] همبف. 55 00:06:11,873 --> 00:06:14,709 (طقطقة النار) 56 00:06:15,943 --> 00:06:17,545 - [موروين] هممممم. 57 00:06:20,514 --> 00:06:22,617 (حساء الحساء) (طقطقة النار) 58 00:06:22,683 --> 00:06:24,051 (موروين يزفر) 59 00:06:24,118 --> 00:06:28,723 (تلاطم الأمواج) 60 00:06:30,024 --> 00:06:35,096 (موروين يزفر) (طقطقة النار) 61 00:06:43,170 --> 00:06:45,006 (قعقعة الطبق) 62 00:06:45,072 --> 00:06:49,677 (طقطقة الأدوات) 63 00:06:49,744 --> 00:06:52,513 (قعقعة الطبق) 64 00:06:55,082 --> 00:06:57,919 (موروين يزفر) 65 00:07:00,420 --> 00:07:04,091 (صراصير النقيق) 66 00:07:04,158 --> 00:07:05,559 (موسيقى التأمل) 67 00:07:05,626 --> 00:07:07,995 - [الأطفال] سقط الثعلب في ليلة باردة. 68 00:07:08,062 --> 00:07:11,098 صلى إلى القمر لإعطائه الضوء. 69 00:07:11,165 --> 00:07:14,467 الثعلب وزوجته بدون أي صراع 70 00:07:14,535 --> 00:07:17,705 قم بتقطيع الإوزة شوكة وسكين. 71 00:07:17,772 --> 00:07:20,107 والقليل تلك التي تمضغ على العظام 72 00:07:20,174 --> 00:07:22,276 والعظام والعظام. 73 00:07:22,343 --> 00:07:23,811 (الأطفال يضحكون) 74 00:07:23,878 --> 00:07:28,382 (الموسيقى الرقيقة) 75 00:07:32,452 --> 00:07:35,222 (موجات تتلاطم) 76 00:07:36,023 --> 00:07:37,591 - [صوت طفل] آن، أعود. 77 00:07:38,960 --> 00:07:43,331 (موسيقى درامية) 78 00:07:44,231 --> 00:07:47,068 (موسيقى درامية) 79 00:07:48,436 --> 00:07:51,505 (صراصير النقيق) 80 00:07:54,275 --> 00:07:57,178 (سرقة النباتات) 81 00:07:59,547 --> 00:08:02,750 - [موروين] لديك طريقة مع هذه الأرض العنيدة. 82 00:08:02,817 --> 00:08:06,587 أوه، لم أستطع الحصول عليها أبدا أي شيء ينمو هنا 83 00:08:08,322 --> 00:08:12,259 سوف جذور البنجر هذه تكون شعبية في السوق. 84 00:08:12,326 --> 00:08:13,928 يمكننا مقايضتهم 85 00:08:15,396 --> 00:08:18,966 وهذا. (سلسلة خشخشة) 86 00:08:21,135 --> 00:08:22,937 - هل سيتم بيع هذا واحد؟ 87 00:08:23,004 --> 00:08:23,938 - نعم. 88 00:08:25,172 --> 00:08:27,174 وسيكون لدينا الخبز لتناول الطعام الليلة. 89 00:08:27,241 --> 00:08:30,945 (تخلط الأقدام) (موروين يزفر) 90 00:08:31,012 --> 00:08:31,946 - كن آمنا. 91 00:08:34,148 --> 00:08:37,184 - ابني اختار جيدا عندما اختار زوجة 92 00:08:37,251 --> 00:08:38,552 أنت جوهرتي. 93 00:08:38,619 --> 00:08:40,454 (آن تضحك) 94 00:08:40,521 --> 00:08:42,790 أنا دائما حذر. أنا أعرف الطرق. 95 00:08:46,460 --> 00:08:49,163 (موسيقى غريبة) 96 00:08:50,865 --> 00:08:55,970 (سرقة الأوراق) 97 00:09:02,810 --> 00:09:05,413 (آن همم) 98 00:09:09,917 --> 00:09:10,851 - [شيموس] آن؟ 99 00:09:13,154 --> 00:09:15,423 (خطوات تتثاقل) (موسيقى هادئة) 100 00:09:15,489 --> 00:09:16,724 ها أنت ذا. 101 00:09:18,659 --> 00:09:20,261 (موسيقى حزينة) 102 00:09:20,327 --> 00:09:22,229 - شيموس، لقد عدت. 103 00:09:23,964 --> 00:09:25,933 - أنا هنا يا حبيبتي. 104 00:09:26,000 --> 00:09:27,935 (آن تضحك) 105 00:09:31,739 --> 00:09:34,575 (موسيقى التأمل) 106 00:09:38,579 --> 00:09:40,281 (شيموس يئن) 107 00:09:42,750 --> 00:09:47,788 ( شيموس يصرخ ) (تستمر موسيقى التأمل) 108 00:09:50,858 --> 00:09:51,759 ساعدني. 109 00:09:53,528 --> 00:09:55,329 ألم. (موسيقى درامية) 110 00:09:55,396 --> 00:09:58,899 (آن تلهث وتزفر) 111 00:10:06,674 --> 00:10:08,209 (موروين يضحك) 112 00:10:08,275 --> 00:10:13,380 (وعاء قعقعة) 113 00:10:14,381 --> 00:10:15,416 - هل هذا كل شيء؟ - نعم. 114 00:10:16,250 --> 00:10:17,151 باستثناء... 115 00:10:22,089 --> 00:10:23,257 - أوه، موروين. 116 00:10:24,258 --> 00:10:26,561 (التقبيل) 117 00:10:26,627 --> 00:10:28,696 (جلطات الخضار) (آن تضحك) 118 00:10:28,762 --> 00:10:31,832 (الطعن بالسكين والضرب) 119 00:10:31,899 --> 00:10:33,400 (آن الزفير) 120 00:10:33,467 --> 00:10:34,468 (جلطات السكين) 121 00:10:34,536 --> 00:10:37,004 (موسيقى قاتمة) 122 00:10:37,071 --> 00:10:37,972 أوه. 123 00:10:43,644 --> 00:10:44,745 (موروين يزفر) 124 00:10:44,812 --> 00:10:46,380 أنا... (جلطات الخضار) 125 00:10:46,447 --> 00:10:49,150 - اللعنة. (قعقعة الأطباق) 126 00:10:53,654 --> 00:10:55,756 لا يهم. أنا لا أمانع. 127 00:10:57,124 --> 00:10:59,093 لقد حصلت على عزيزتي آن. 128 00:11:00,327 --> 00:11:03,297 كن صبوراً. ال سوف تقدم العذراء. 129 00:11:04,665 --> 00:11:05,900 السيدة رحيمة. 130 00:11:05,966 --> 00:11:07,602 سوف تفعل ذلك الذي لدينا 131 00:11:07,668 --> 00:11:10,671 ما نحتاج إليه ملء بطوننا. 132 00:11:10,738 --> 00:11:13,508 (طقطقة النار) 133 00:11:13,575 --> 00:11:17,845 - وأنا أدعو لذلك أيضا شيموس سوف يعود قريبا . 134 00:11:17,912 --> 00:11:21,382 اعتقدت انه سيكون هنا معنا مرة أخرى الآن. 135 00:11:21,448 --> 00:11:23,384 (تتنهد آن) 136 00:11:23,450 --> 00:11:24,351 (موسيقى متأملة) 137 00:11:24,418 --> 00:11:25,986 لقد مضى وقت طويل. 138 00:11:27,522 --> 00:11:31,058 - سيتعين عليه وضع حد إلى لعنة الفقر هذه 139 00:11:31,125 --> 00:11:33,294 ويصبح رجلا ثريا. 140 00:11:34,629 --> 00:11:38,866 ثق به الطموح. (يضحك) 141 00:11:38,933 --> 00:11:41,235 هذه الحرب سوف تجعلنا أغنياء 142 00:11:43,103 --> 00:11:47,341 - أفعل. 143 00:11:53,515 --> 00:11:58,553 (موجات تتلاطم) (زقزقة العصافير) 144 00:11:59,220 --> 00:12:01,488 (سرقة العشب) 145 00:12:04,391 --> 00:12:07,662 (رجل يغني بصوت ضعيف) 146 00:12:11,799 --> 00:12:15,302 ♪ أجل، أجل، هذه الليلة طويلة ♪ 147 00:12:15,369 --> 00:12:18,939 ♪ لقد ظلمت ♪ 148 00:12:19,006 --> 00:12:22,176 ♪ حزن وحزن وصوم ♪ 149 00:12:22,243 --> 00:12:24,011 (طقطقة الماء) (موجات تتلاطم) 150 00:12:24,078 --> 00:12:26,981 ♪ نعم، هذه الليلة طويلة ♪ 151 00:12:27,047 --> 00:12:29,950 ♪ لقد ظلمت ♪ (سرقة الحقيبة) 152 00:12:30,017 --> 00:12:34,288 (جلطات الأسماك) ♪ حزن وحزن وصوم ♪ 153 00:12:34,355 --> 00:12:37,124 (رجل يغني بصوت ضعيف) (موسيقى متأملة) 154 00:12:37,191 --> 00:12:38,092 - جاجو. 155 00:12:39,493 --> 00:12:44,231 (موجات تتلاطم) (تستمر الموسيقى الهادئة) 156 00:12:48,603 --> 00:12:49,870 - مرحبا آن. 157 00:12:51,338 --> 00:12:53,307 - العودة من توكسبوري؟ 158 00:12:54,174 --> 00:12:55,075 - أنا أكون. 159 00:12:57,244 --> 00:12:59,413 - هل انتهت الحروب إذن؟ 160 00:13:01,882 --> 00:13:06,153 - انتهى بالنسبة لي. (موجات تتلاطم) 161 00:13:06,220 --> 00:13:09,089 - ثم انه جيد لرؤيتك مرة أخرى. 162 00:13:12,226 --> 00:13:14,295 ولكن أين زوجي؟ 163 00:13:15,730 --> 00:13:19,867 (موجات تتلاطم) (تستمر الموسيقى الهادئة) 164 00:13:19,933 --> 00:13:25,005 (جاجو يلتهم) (حساء الحساء) 165 00:13:40,220 --> 00:13:41,790 - أين ابني؟ 166 00:13:45,627 --> 00:13:50,699 (جاجو يمص أصابعه) (طقطقة النار) 167 00:13:51,932 --> 00:13:53,500 - أنهار من الدم، 168 00:13:54,335 --> 00:13:56,504 (موسيقى متأملة) 169 00:13:56,571 --> 00:13:57,471 الهيئات, 170 00:14:01,475 --> 00:14:06,480 حرية ربه والصيانة، وهم تبدو جميعها متشابهة، 171 00:14:08,115 --> 00:14:10,417 مشوهة وقذرة. 172 00:14:10,484 --> 00:14:13,788 (طقطقة النار) (تستمر الموسيقى الهادئة) 173 00:14:13,854 --> 00:14:16,791 شيموس وأنا، نحن، كان علينا أن نغادر. 174 00:14:24,833 --> 00:14:26,233 لقد عرفتني. 175 00:14:29,269 --> 00:14:31,905 أنا صياد ولست جندياً. 176 00:14:35,476 --> 00:14:37,846 ما هو الجيش الذي يمتلكه ريتشارد؟ 177 00:14:40,481 --> 00:14:42,316 الجيوش والصيادين اضطر إلى المربع 178 00:14:42,383 --> 00:14:46,755 ضد شخص مجهول وفي الطرف الآخر من المعركة، 179 00:14:46,821 --> 00:14:49,557 وسيقتل أحدنا الآخر، 180 00:14:51,559 --> 00:14:54,061 ولن يغير شيئا. 181 00:14:55,630 --> 00:14:58,232 ولن يتوقف القتال 182 00:14:58,298 --> 00:14:59,834 لكن التاج قد فقدت ابنا 183 00:14:59,900 --> 00:15:02,069 من كان سيكبرها المحاصيل وأطعمت شعبها 184 00:15:02,136 --> 00:15:05,272 لو أنها أعطته فقط فرصة للعودة إلى المنزل. 185 00:15:05,339 --> 00:15:07,575 - لقد تركت منصبك. 186 00:15:08,543 --> 00:15:11,345 (تستمر الموسيقى الهادئة) 187 00:15:11,412 --> 00:15:13,681 - اتفقنا على أننا سوف نغادر 188 00:15:15,884 --> 00:15:19,286 في الليل بينما كان القباطنة نائمين. 189 00:15:21,321 --> 00:15:22,389 لكننا كنا، 190 00:15:25,760 --> 00:15:27,928 لقد حاصرنا اللصوص. 191 00:15:30,698 --> 00:15:31,866 لقد ضربونا، 192 00:15:34,034 --> 00:15:36,103 أخذ القليل الذي كان لدينا. 193 00:15:41,341 --> 00:15:42,911 لقد قتلوا شيموس 194 00:15:45,412 --> 00:15:46,313 قريب. 195 00:15:51,385 --> 00:15:54,556 لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا غادرت هذا المكان، 196 00:15:55,956 --> 00:16:00,294 هذا الخليج الصغير. (طقطقة النار) 197 00:16:01,629 --> 00:16:03,798 لقد كان أعز أصدقائي. 198 00:16:06,601 --> 00:16:08,168 - هل رأيته يموت؟ 199 00:16:11,138 --> 00:16:12,072 - نعم. 200 00:16:16,410 --> 00:16:21,014 - (زفير) كيف، كيف حدث ذلك؟ 201 00:16:21,081 --> 00:16:24,151 - اه، انها قاسية جدا ل آذان المرأة، موروين. 202 00:16:24,218 --> 00:16:27,087 - أوه، أنا لست غريبا للقسوة أيها الجرو. 203 00:16:27,154 --> 00:16:29,858 قلبي صعب بالفعل. 204 00:16:29,924 --> 00:16:31,659 - فشقوه من رقبته إلى السرة. 205 00:16:31,726 --> 00:16:34,061 ( شيموس يصرخ ) (سقاط الدم) 206 00:16:34,127 --> 00:16:36,096 (آن تتذمر) 207 00:16:36,163 --> 00:16:41,268 (موسيقى متأملة) (طقطقة النار) 208 00:16:50,310 --> 00:16:51,311 أنا آسف. 209 00:16:52,479 --> 00:16:57,552 (طقطقة النار) (موسيقى حزينة) 210 00:16:58,820 --> 00:17:02,657 (موجات تتلاطم) (تستمر الموسيقى الحزينة) 211 00:17:05,459 --> 00:17:08,128 (آن تبكي) 212 00:17:10,698 --> 00:17:11,866 - آه، شيموس. 213 00:17:15,469 --> 00:17:17,037 كنت قلبي. 214 00:17:21,441 --> 00:17:25,245 صدري فارغ. (ينتحب) 215 00:17:34,656 --> 00:17:38,726 (زقزقة العصافير) (موسيقى متأملة) 216 00:17:38,793 --> 00:17:41,596 (سرقة العشب) 217 00:17:59,146 --> 00:18:02,082 (جاجو يدندن) 218 00:18:02,149 --> 00:18:07,220 (سرقة صافية) (يواصل جاجو الطنين) 219 00:18:17,031 --> 00:18:19,867 (موسيقى التأمل) 220 00:18:24,505 --> 00:18:29,577 (مقاليد قعقعة) (موسيقى التأمل) 221 00:18:31,946 --> 00:18:35,516 (نيك الحصان) (ضرب الحافر) 222 00:18:35,583 --> 00:18:38,753 (أصوات تهمس) 223 00:18:45,225 --> 00:18:50,297 (آن الزفير) (زقزقة العصافير) 224 00:18:51,032 --> 00:18:53,768 (موسيقى متأملة) 225 00:18:59,373 --> 00:19:01,776 - ابني لن يعود، 226 00:19:07,147 --> 00:19:09,249 وأنت، تركت بلا أطفال، 227 00:19:13,420 --> 00:19:17,290 فتاة ليس لها زوج. (يضحك) 228 00:19:19,393 --> 00:19:22,964 لقد ذهب إلى التراب مع البقية منهم. 229 00:19:24,932 --> 00:19:30,004 نحن حقا وحدنا. (تستمر الموسيقى الهادئة) 230 00:19:31,572 --> 00:19:34,142 ماذا (تنهد) 231 00:19:36,443 --> 00:19:38,680 ماذا، ماذا سنفعل الآن؟ 232 00:19:42,817 --> 00:19:45,485 (سرقة الحقيبة) 233 00:19:46,319 --> 00:19:49,891 (موروين يزفر) 234 00:19:49,957 --> 00:19:52,459 أنا، أردت رؤيته مرة أخرى. 235 00:19:57,865 --> 00:20:02,970 (سرقة الملابس) (تستمر الموسيقى الهادئة) 236 00:20:06,107 --> 00:20:08,442 (صرير الارض) 237 00:20:08,509 --> 00:20:13,581 (سرقة العشب) (تستمر الموسيقى الهادئة) 238 00:20:24,391 --> 00:20:27,161 (موجات تتلاطم) 239 00:20:40,708 --> 00:20:45,780 (صرير القارب) (تستمر الأمواج في اللف) 240 00:20:50,350 --> 00:20:51,586 (موسيقى درامية) 241 00:20:51,652 --> 00:20:56,557 (موسيقى التأمل) 242 00:21:03,497 --> 00:21:06,234 (موسيقى متأملة) 243 00:21:14,407 --> 00:21:19,479 (تقطيع السكين) (شخير المنبوذ) 244 00:21:25,285 --> 00:21:30,390 (اهتزاز الجسم) (زقزقة العصافير) 245 00:21:31,759 --> 00:21:33,161 انها آمنة. يأتي. 246 00:21:35,797 --> 00:21:40,234 (خطوات تتثاقل) (تستمر الموسيقى الهادئة) 247 00:21:40,300 --> 00:21:43,137 (العملات المعدنية تتقافز) 248 00:21:44,806 --> 00:21:45,907 - المزيد من القتلى؟ 249 00:21:47,809 --> 00:21:50,578 - نعم، غرق مثل الآخرين. 250 00:21:53,147 --> 00:21:54,749 (العملات المعدنية تتقافز) 251 00:21:54,816 --> 00:21:57,552 - ارحم هؤلاء التي تتوق إلى رحمتك. 252 00:21:57,618 --> 00:21:59,220 لهم الرحمة وجعلها كذلك 253 00:21:59,287 --> 00:22:02,056 حتى يتمكنوا أيضًا من استمتع بنعمتك. 254 00:22:02,123 --> 00:22:03,024 المضي قدما في الحياة. 255 00:22:03,090 --> 00:22:05,392 (سرقة الحقيبة) 256 00:22:05,458 --> 00:22:09,030 - إضاعة الخاص بك الصلاة على الاشرار. 257 00:22:09,096 --> 00:22:11,933 وقد وضع الله له الحكم عليهم. 258 00:22:13,466 --> 00:22:15,269 (خطوات تتثاقل) 259 00:22:15,335 --> 00:22:16,237 (طقطقة الباب) 260 00:22:16,304 --> 00:22:18,072 (تخلط الأقدام) 261 00:22:18,139 --> 00:22:20,575 (جلطات اليد) 262 00:22:20,641 --> 00:22:22,276 (تناثر العناصر) 263 00:22:22,342 --> 00:22:26,113 الله يبتسم لنا لإرسال مثل هذا الحظ الجيد. 264 00:22:29,016 --> 00:22:30,450 (تقطيع التمهيد) (تستمر الموسيقى الهادئة) 265 00:22:30,518 --> 00:22:32,854 (جلطات التمهيد) 266 00:22:32,920 --> 00:22:37,992 (سرقة الملابس) (تستمر الموسيقى الهادئة) 267 00:22:39,760 --> 00:22:42,395 (تتنهد آن) 268 00:22:42,462 --> 00:22:47,068 لقد حطم هؤلاء القراصنة ضدهم صخورنا لمصلحتنا. 269 00:22:47,134 --> 00:22:48,035 - نعم. 270 00:22:49,469 --> 00:22:52,372 (موروين الشخير) 271 00:22:56,110 --> 00:22:58,411 (تقشير الجسم) 272 00:22:58,478 --> 00:23:00,815 - سأتاجر بهذه الحلي في السوق 273 00:23:00,882 --> 00:23:03,718 وأعود قبل ذلك تم غروب الشمس. 274 00:23:03,784 --> 00:23:08,856 (خطوات تتثاقل) (تستمر الموسيقى الهادئة) 275 00:23:12,159 --> 00:23:13,094 (وعاء قعقعة) 276 00:23:13,160 --> 00:23:15,563 (حساء الحساء) 277 00:23:15,630 --> 00:23:20,701 (حساء الحساء) (طقطقة النار) 278 00:23:24,171 --> 00:23:27,141 (طقطقة الأدوات) 279 00:23:27,208 --> 00:23:30,912 (زقزقة العصافير وزقزقتها) 280 00:23:30,978 --> 00:23:36,050 (تستمر الموسيقى الهادئة) (الطيور تستمر في النعيق) 281 00:23:39,320 --> 00:23:42,523 (صهيل الحصان) 282 00:23:42,590 --> 00:23:45,425 (موسيقى التأمل) 283 00:23:50,264 --> 00:23:55,369 (طقطقة الأقدام) (تستمر موسيقى التأمل) 284 00:23:58,438 --> 00:24:01,375 (زقزقة العصافير) 285 00:24:04,412 --> 00:24:06,981 - [آن] أعتقد هناك رجل هناك. 286 00:24:07,048 --> 00:24:11,118 - طفل سخيف، هناك لا أحد هناك، هون. 287 00:24:11,185 --> 00:24:15,488 في بعض الأحيان أعتقد أنك كذلك غاضب بعض الشيء (يضحك) 288 00:24:15,556 --> 00:24:20,628 مثل والدتك قبلك. (تستمر موسيقى التأمل) 289 00:24:21,595 --> 00:24:23,297 (موروين يزفر) 290 00:24:23,364 --> 00:24:24,999 استمر. استرح يا طفل. 291 00:24:28,869 --> 00:24:31,605 (موسيقى متأملة) 292 00:24:32,707 --> 00:24:37,511 (زقزقة العصافير) (سرقة العشب) 293 00:24:38,813 --> 00:24:43,451 (جاجو يدندن) (خطوات تتثاقل) 294 00:24:57,098 --> 00:24:58,332 - مرحبا آن. 295 00:24:59,467 --> 00:25:03,838 هل أنت بخير؟ (سرقة العشب) 296 00:25:03,904 --> 00:25:06,040 إلى أين أنت ذاهب؟ 297 00:25:07,174 --> 00:25:08,709 - إلى الكنيسة. 298 00:25:08,776 --> 00:25:12,580 - آه، لقد فقدت ذوقي للمواعظ الجميلة. 299 00:25:12,646 --> 00:25:15,483 (سرقة العشب) 300 00:25:17,118 --> 00:25:20,821 لكن لا تعرفك ألا ينبغي أن تمشي وحدك هنا؟ 301 00:25:20,888 --> 00:25:22,923 هناك رجال سيئون على هذا الطريق. 302 00:25:22,990 --> 00:25:24,291 سوف يسرقون فتاة مثلك 303 00:25:24,358 --> 00:25:25,526 بعيدا عن المنزل. - أنا أعرف الطريق. 304 00:25:25,593 --> 00:25:26,727 سأكون آمنا. 305 00:25:29,330 --> 00:25:31,599 - سأمشي معك. 306 00:25:31,665 --> 00:25:33,434 ربما كنت ترغب في الشركة. 307 00:25:33,501 --> 00:25:37,338 - لا ينبغي لي أن أمشي مع الرجل الذي ليس زوجي. 308 00:25:38,539 --> 00:25:40,808 - زوجك ميت. 309 00:25:40,875 --> 00:25:44,812 (موسيقى متأملة) (سرقة العشب) 310 00:25:44,879 --> 00:25:48,015 - المشي بشكل جيد بما فيه الكفاية دون مساعدتكم. 311 00:25:50,684 --> 00:25:53,421 (يشم جاجو) (تستمر الموسيقى الهادئة) 312 00:25:53,487 --> 00:25:58,527 (تدفق الماء) (زقزقة العصافير) 313 00:26:02,663 --> 00:26:07,735 (تناثر السلعة) (سرقة العشب) 314 00:26:16,310 --> 00:26:17,711 - مرحبا موروين. 315 00:26:18,879 --> 00:26:21,615 يا له من يوم جيد. (سرقة العشب) 316 00:26:21,682 --> 00:26:25,753 تكاد الشمس تشرق، والنسيم لطيف. 317 00:26:26,921 --> 00:26:28,322 - تعالي، آن. (موسيقى التأمل) 318 00:26:28,389 --> 00:26:31,225 (سرقة العشب) 319 00:26:34,061 --> 00:26:34,962 - حاج. 320 00:26:35,930 --> 00:26:37,865 (ضرب السكين) 321 00:26:37,932 --> 00:26:43,037 (تصافح الأيدي) (خطوات تتثاقل) 322 00:26:43,704 --> 00:26:45,106 (ضرب السكين) 323 00:26:45,172 --> 00:26:47,441 - كنت في الكنيسة طوال الصباح؟ 324 00:26:47,509 --> 00:26:48,909 - [آن] مم-هم. 325 00:26:50,444 --> 00:26:53,814 (الطعام حار) (طقطقة النار) 326 00:26:53,881 --> 00:26:56,283 - وتبعك هناك؟ 327 00:26:57,284 --> 00:26:58,486 - [آن] نعم. 328 00:26:58,553 --> 00:27:03,592 (آهات موروين) (طقطقة النار) 329 00:27:04,559 --> 00:27:05,893 - لم أحب هذا الفتى أبداً. 330 00:27:08,129 --> 00:27:10,164 (موروين يضحك) (موسيقى متأملة) 331 00:27:10,231 --> 00:27:12,900 كان لديه دائما ونظرة الغيرة عنه 332 00:27:12,967 --> 00:27:13,834 (ضرب السكين) 333 00:27:13,901 --> 00:27:15,703 حتى عندما كان طفلا. 334 00:27:15,769 --> 00:27:20,641 (خطوات تتثاقل) (تستمر الموسيقى الهادئة) 335 00:27:20,708 --> 00:27:23,512 (زقزقة العصافير) 336 00:27:25,412 --> 00:27:29,049 متابعة دائما شيموس في كل مكان. 337 00:27:29,116 --> 00:27:31,852 رأيت نظرة الغضب في عينيه 338 00:27:32,887 --> 00:27:34,121 فأر بلا والد. 339 00:27:35,489 --> 00:27:37,858 (زقزقة العصافير) (تستمر الموسيقى الهادئة) 340 00:27:37,925 --> 00:27:41,162 (يضحك) يبدو مثل كلب ضال، 341 00:27:41,228 --> 00:27:44,365 استنشاق دائما حول قصاصات. 342 00:27:44,431 --> 00:27:48,903 (طقطقة المطر) (تستمر الموسيقى الهادئة) 343 00:27:48,969 --> 00:27:52,373 (خطوات تتثاقل) 344 00:27:52,439 --> 00:27:55,943 الجشع، لديه قلب جاغو، أنا متأكد من ذلك. 345 00:27:58,679 --> 00:28:01,949 - إنها... (ضرب السكين) 346 00:28:02,016 --> 00:28:05,452 كنا أصدقاء مقربين قبل أن أتزوج شيموس. 347 00:28:05,520 --> 00:28:08,889 لقد نسيت وقتنا معا. 348 00:28:08,956 --> 00:28:11,859 أنا لا أعتقد له رجل شرير. 349 00:28:13,460 --> 00:28:18,399 - (يضحك) الشر هو ليس واضحا دائما. 350 00:28:18,465 --> 00:28:21,735 (طقطقة النار) (موسيقى متأملة) 351 00:28:21,802 --> 00:28:23,704 هذا وقت الحرب. 352 00:28:26,140 --> 00:28:29,710 هناك الكثير من ذلك ينتشر في كل مكان حولنا. 353 00:28:31,178 --> 00:28:34,248 الشياطين تمشي على الأرض على شكل رجال. 354 00:28:36,217 --> 00:28:39,220 (تقطيع الحوافر) (رنين المعادن) 355 00:28:39,286 --> 00:28:43,390 ابقَ معي، وسوف تفعل ذلك ليس لديهم ما يخشونه. 356 00:28:43,457 --> 00:28:46,193 معي، لن تُلعن أبدًا. 357 00:28:47,061 --> 00:28:48,896 لكن إذا عصيتني 358 00:28:51,899 --> 00:28:56,605 فرسان الجحيم سوف يسحبك إلى الحفرة، 359 00:28:56,671 --> 00:29:00,107 ولن يكون هناك شيء أستطيع أن أفعل لإنقاذك. 360 00:29:00,174 --> 00:29:05,212 (تقطيع الحوافر) (صهيل الحصان) 361 00:29:05,879 --> 00:29:06,780 - أنا أعدك. 362 00:29:06,847 --> 00:29:07,748 - أوه، أوه. 363 00:29:11,418 --> 00:29:14,255 (طقطقة النار) 364 00:29:15,523 --> 00:29:19,927 (زقزقة العصافير) (خطوات تتثاقل) 365 00:29:19,994 --> 00:29:23,531 (شخص يتحدث بصوت ضعيف) 366 00:29:25,866 --> 00:29:29,203 (خطوات تتثاقل) 367 00:29:29,270 --> 00:29:30,705 (صرير الباب) 368 00:29:30,771 --> 00:29:32,206 آه، آن، تعال. 369 00:29:33,907 --> 00:29:35,476 (طقطقة الباب) 370 00:29:35,543 --> 00:29:38,647 لقد وجد الراهب بنروس لنا على الطريق إلى المنزل. 371 00:29:38,713 --> 00:29:41,282 - الراهب بنروس. - مرحبا آن. 372 00:29:43,183 --> 00:29:46,987 - آسف ليس لدينا المزيد لنقدمه لك. 373 00:29:47,054 --> 00:29:49,724 هذا هو آخر متاجرنا. 374 00:29:50,759 --> 00:29:52,893 هذه أوقات صعبة. 375 00:29:52,960 --> 00:29:57,131 - بالطبع، اه، ولكن هل أنت كذلك هل لديك أي شيء للشرب؟ 376 00:29:57,197 --> 00:29:58,999 حلقي جاف. 377 00:30:01,135 --> 00:30:02,069 همم. 378 00:30:02,803 --> 00:30:04,471 (قرع الكأس) 379 00:30:04,539 --> 00:30:07,776 (يضحك الراهب بنروس) 380 00:30:08,576 --> 00:30:11,478 (تدفق السائل) 381 00:30:13,447 --> 00:30:14,348 بارك الله فيك. 382 00:30:15,215 --> 00:30:18,152 (خطوات تتثاقل) 383 00:30:18,218 --> 00:30:19,119 مم. 384 00:30:20,755 --> 00:30:23,490 (تلعثم الشفاه) 385 00:30:25,059 --> 00:30:26,060 (تدفق الماء) 386 00:30:26,126 --> 00:30:27,861 (قرع الكأس) مم. 387 00:30:27,928 --> 00:30:30,765 (طقطقة النار) 388 00:30:34,569 --> 00:30:36,970 اغفر لي يا رب جوعي. 389 00:30:39,574 --> 00:30:41,375 وبارك لنا يا رب وهذه هداياك 390 00:30:41,442 --> 00:30:43,611 الذي نحن على وشك الحصول عليه 391 00:30:43,678 --> 00:30:47,549 من فضلك من خلال المسيح ربنا، آمين. 392 00:30:47,615 --> 00:30:48,916 - آمين. - آمين. 393 00:30:48,982 --> 00:30:51,753 - مم، يدخل الفرح إلى قلبي 394 00:30:51,820 --> 00:30:55,690 لرؤية امرأتين متدينتين. (موسيقى متأملة) 395 00:30:55,757 --> 00:30:57,191 (قرع الكأس) (تلعثم الشفاه) 396 00:30:57,257 --> 00:30:59,594 سأعرض لك أ بقايا خاصة, 397 00:30:59,661 --> 00:31:02,963 حتى تتمكن من المشاركة في مجد حجتي. 398 00:31:03,030 --> 00:31:08,135 (صندوق وعناصر متناثرة) (تستمر الموسيقى الهادئة) 399 00:31:15,309 --> 00:31:16,410 فقط ضع ذلك مرة أخرى. 400 00:31:16,477 --> 00:31:17,478 (أصوات الزجاجة) 401 00:31:17,545 --> 00:31:18,646 نحن هنا. 402 00:31:20,715 --> 00:31:25,820 - أوه، كم هو جميل. (تستمر الموسيقى الهادئة) 403 00:31:26,453 --> 00:31:27,321 - افتحه. 404 00:31:29,456 --> 00:31:32,159 (غطاء قعقعة) 405 00:31:32,226 --> 00:31:33,327 - [آن] أوه. 406 00:31:33,394 --> 00:31:35,764 - لا تلمس يا طفل. حذرا. 407 00:31:35,830 --> 00:31:39,233 هذه الحلي أكثر قيمة مما تتخيل. 408 00:31:39,299 --> 00:31:42,936 - [آن] (تضحك) إنها كذلك رائع يا أبى. 409 00:31:43,003 --> 00:31:46,407 - لربنا حياة يسوع المباركة 410 00:31:46,473 --> 00:31:48,375 من حمامة بيت لحم. 411 00:31:50,812 --> 00:31:52,714 ثلاث قطع فضية 412 00:31:54,148 --> 00:31:57,619 سعر خاص ل مثل هذا القطيع المؤمن. 413 00:31:57,685 --> 00:31:59,754 - لا نستطيع تحمله هذه الهدايا الجميلة. 414 00:31:59,821 --> 00:32:00,855 ليس لدينا أي أموال. 415 00:32:00,954 --> 00:32:03,357 (غطاء جلجل) 416 00:32:05,593 --> 00:32:06,661 - جيد جدًا إذن. 417 00:32:06,728 --> 00:32:08,295 (طقطقة الصندوق) 418 00:32:08,362 --> 00:32:10,030 (خطوات تتثاقل) (تلعثم الشفاه) 419 00:32:10,097 --> 00:32:14,334 - ومن يعرف أنك قد عدت من سفرك ؟ 420 00:32:14,401 --> 00:32:17,371 - ما أنت إلا الأول . (طقطقة الأدوات) 421 00:32:17,438 --> 00:32:21,275 - أنا متأكد من أنك حريصة لمواصلة رحلتك. 422 00:32:21,341 --> 00:32:25,647 - نعم، أنا مجرد عابر سبيل من خلال. أنا ملزم بلندن. 423 00:32:27,549 --> 00:32:29,950 حسنا، شكرا لك حسن ضيافتك. 424 00:32:30,017 --> 00:32:31,485 يجب أن أواصل رحلتي 425 00:32:31,553 --> 00:32:32,854 قبل الكثير من لقد مر اليوم. 426 00:32:32,921 --> 00:32:37,926 (تناثر العناصر) (موسيقى متأملة) 427 00:32:39,226 --> 00:32:41,061 نعمة قبل أن أذهب. 428 00:32:41,128 --> 00:32:45,299 (الراهب بنروس الشهيق والزفير) 429 00:32:45,365 --> 00:32:48,368 الرب يحفظ إليك من كل شر 430 00:32:48,435 --> 00:32:52,172 نعم، إنه حتى هو ذلك يجب أن تحافظ على روحك. 431 00:32:52,239 --> 00:32:55,510 المجد للآب كما كان في البداية. 432 00:32:55,577 --> 00:33:00,648 ربي ارحمنا يا رعيتنا أيها الأب الذي في السماء، 433 00:33:02,049 --> 00:33:03,918 ولا تدخلنا إغراء، آمين. 434 00:33:05,285 --> 00:33:08,422 - آمين. (موسيقى متأملة) 435 00:33:08,489 --> 00:33:12,092 - احذروا البدع الأفكار يا صديقي. 436 00:33:12,159 --> 00:33:13,895 تلك الأكاذيب لا تفعل شيئا بالنسبة لك 437 00:33:13,962 --> 00:33:18,098 ولكن تضيء البشعة الحقائق التي تحيط بنا. 438 00:33:18,165 --> 00:33:20,768 ابق في النعيم الدافئ الأعمى. 439 00:33:22,069 --> 00:33:22,904 (موسيقى درامية) (الراهب بنروس همهمات) 440 00:33:22,971 --> 00:33:24,104 (تقطيع السكين) 441 00:33:24,171 --> 00:33:25,038 (يصرخ الراهب بنروس) 442 00:33:25,105 --> 00:33:26,006 - لا، لا. 443 00:33:27,775 --> 00:33:29,109 (الراهب بنروس همهمات) (تقطيع السكين) 444 00:33:29,176 --> 00:33:30,177 (يصرخ موروين) لا. 445 00:33:30,244 --> 00:33:31,378 (اهتزاز الجسم) 446 00:33:31,445 --> 00:33:32,947 (الراهب بنروس يسعل) 447 00:33:33,013 --> 00:33:34,281 - [موروين] تحرك جانبًا. 448 00:33:34,348 --> 00:33:35,215 (آن تذمر) 449 00:33:35,315 --> 00:33:37,417 (تقشير الجسم) 450 00:33:37,484 --> 00:33:38,753 (آن يلهث) 451 00:33:38,820 --> 00:33:42,724 (آن تئن وتلهث) 452 00:33:47,595 --> 00:33:49,429 - ماذا فعلت؟ 453 00:33:49,496 --> 00:33:51,799 - كان يحدث فوضى. 454 00:33:51,866 --> 00:33:55,235 - هل أنت مجنون؟ هو، إنه رجل الله. 455 00:33:55,302 --> 00:33:56,704 إنه رجل مقدس. 456 00:33:57,705 --> 00:34:00,340 - آه، لم يكن رجل الله. 457 00:34:02,610 --> 00:34:05,479 لقد كان دجالًا وأحمق. 458 00:34:05,547 --> 00:34:07,715 لقد كان مدعيا كاذبا. 459 00:34:09,216 --> 00:34:12,720 سيتم تغذية هذه العناصر لنا خلال فصل الشتاء. 460 00:34:13,688 --> 00:34:16,290 (آن تبكي) 461 00:34:16,356 --> 00:34:17,692 أنت تفهم. 462 00:34:19,226 --> 00:34:22,897 أنت، أنت تفهم. (موسيقى متأملة) 463 00:34:22,964 --> 00:34:24,766 (آن تتنفس بشدة) 464 00:34:24,832 --> 00:34:27,669 (موسيقى التأمل) 465 00:34:30,038 --> 00:34:33,708 (آن وموروين الشخير) 466 00:34:39,479 --> 00:34:42,149 (صوت الرعد) 467 00:34:42,215 --> 00:34:44,919 (كلاهما الشخير) (اهتزاز الجسم) 468 00:34:44,986 --> 00:34:45,887 هيا. 469 00:34:46,721 --> 00:34:49,591 (موروين الشخير) 470 00:34:53,360 --> 00:34:58,432 (تدفق الماء) (تستمر موسيقى التأمل) 471 00:35:00,334 --> 00:35:05,405 (تقشير القماش) (تستمر موسيقى التأمل) 472 00:35:08,108 --> 00:35:10,945 (سرقة العشب) 473 00:35:12,346 --> 00:35:16,951 (تدفق الماء) (تستمر موسيقى التأمل) 474 00:35:17,619 --> 00:35:20,287 (تقشير القماش) 475 00:35:26,527 --> 00:35:31,599 (صوت الرعد) (تستمر موسيقى التأمل) 476 00:35:36,203 --> 00:35:39,707 كان هناك حديث حولها الراهب بنروس، كما تعلم، 477 00:35:39,774 --> 00:35:42,476 أنه كان فيلاندر. 478 00:35:42,543 --> 00:35:46,914 وقد ادعى قلبه من قبل الجشع، من قبل مفعم بالحيوية يشعر 479 00:35:46,981 --> 00:35:50,685 من أجل الثروة المادية، والأشياء اللامعة، 480 00:35:50,752 --> 00:35:54,254 والنظرة الناعمة الفتيات الصغيرات الحمقاء. 481 00:35:55,790 --> 00:35:57,190 لقد كان كاذبا. 482 00:36:03,131 --> 00:36:04,032 - موروين. 483 00:36:06,634 --> 00:36:07,535 - نعم. 484 00:36:10,838 --> 00:36:14,942 - لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك كن قوياً مثلك، 485 00:36:18,311 --> 00:36:19,379 كما لا يرحم. 486 00:36:23,918 --> 00:36:27,320 لا أعرف إذا كنا فعلت الشيء الصحيح. 487 00:36:28,723 --> 00:36:31,693 - كل ما يهم هو أننا البقاء على قيد الحياة. 488 00:36:33,828 --> 00:36:35,997 يجب أن تكون حذراً جداً 489 00:36:37,799 --> 00:36:39,701 وعدم الاستسلام للذنب، 490 00:36:41,268 --> 00:36:42,170 إلى الشهوة. 491 00:36:46,206 --> 00:36:49,877 لم أستطع تحمل فكرت فيك في الجحيم 492 00:36:51,679 --> 00:36:54,716 لن يتم لم شملهم أبدًا مع ابني، 493 00:36:54,782 --> 00:36:58,753 زوجك الجميل في الجنة حيث يجلس الآن. 494 00:37:01,689 --> 00:37:03,725 يجب أن تكون يقظا. 495 00:37:03,791 --> 00:37:05,358 يجب أن تكون تقياً. 496 00:37:06,627 --> 00:37:09,063 سيتم لم شملك معه. 497 00:37:09,130 --> 00:37:11,264 أليس هذا ما تريد؟ 498 00:37:12,567 --> 00:37:16,504 - بالطبع. (طقطقة النار) 499 00:37:18,906 --> 00:37:21,843 (موروين يضحك) 500 00:37:21,909 --> 00:37:25,613 - حسنا مم. (موسيقى متأملة) 501 00:37:27,380 --> 00:37:29,382 مم، أنت فتاة جيدة. 502 00:37:34,722 --> 00:37:39,794 (زقزقة العصافير) (تستمر الموسيقى الهادئة) 503 00:37:43,598 --> 00:37:46,100 (جلطات البساط) 504 00:37:46,167 --> 00:37:51,205 (تقطيع المعادن) (تستمر الموسيقى الهادئة) 505 00:37:58,246 --> 00:37:59,647 - [آن] موروين. 506 00:38:01,348 --> 00:38:02,482 (زقزقة العصافير) 507 00:38:02,550 --> 00:38:05,620 (صراخ الحيوان) 508 00:38:10,558 --> 00:38:12,425 (زقزقة العصافير) (موسيقى التأمل) 509 00:38:27,642 --> 00:38:32,747 (زقزقة العصافير) (تستمر موسيقى التأمل) 510 00:38:37,785 --> 00:38:38,719 (صراخ الحيوان) 511 00:38:38,786 --> 00:38:40,922 (خطوات تتثاقل) 512 00:38:40,988 --> 00:38:46,093 (زقزقة العصافير) (تستمر الخطى في التحرك) 513 00:38:47,261 --> 00:38:52,300 (سرقة الحقيبة) (موسيقى متأملة) 514 00:39:00,308 --> 00:39:03,144 (سرقة العشب) 515 00:39:05,112 --> 00:39:09,784 (موسيقى درامية) (صهيل الخيول) 516 00:39:09,851 --> 00:39:12,787 (تقطيع الحوافر) 517 00:39:16,791 --> 00:39:18,391 (تقطيع السيف) (آن تصرخ) 518 00:39:18,458 --> 00:39:23,363 (تقطيع الحوافر) 519 00:39:32,874 --> 00:39:35,475 (آن يلهث) (أصوات تهمس) 520 00:39:35,543 --> 00:39:36,409 (آن همهمات) 521 00:39:36,476 --> 00:39:39,146 (آن يلهث) 522 00:39:39,213 --> 00:39:42,083 - [جاجو] آن. (طقطقة الأقدام) 523 00:39:42,149 --> 00:39:43,450 - جاجو. - يا. 524 00:39:43,517 --> 00:39:44,652 - هل رأيته؟ - هل رأيت من؟ 525 00:39:44,719 --> 00:39:45,920 - أنا، أعتقد أنه شيطان. 526 00:39:45,987 --> 00:39:47,221 إنه ليس كذلك 527 00:39:47,288 --> 00:39:48,656 من هذا العالم. - اه هناك- 528 00:39:48,723 --> 00:39:49,657 - إنه يتبعني. - لا أحد هناك. 529 00:39:49,724 --> 00:39:51,292 لا يوجد أحد هناك. 530 00:39:51,359 --> 00:39:52,459 إنه نحن فقط هنا. - لا، كان هناك. 531 00:39:52,526 --> 00:39:53,995 وهو يرتدي بدلة مدرعة، 532 00:39:54,061 --> 00:39:55,630 وهو يركب حصانًا أبيض. 533 00:39:55,696 --> 00:39:58,666 - لماذا أ شيطان بحاجة إلى حصان؟ 534 00:39:58,733 --> 00:40:02,503 إنه مجرد جندي يسافر وصولاً إلى مانور تريماتون، 535 00:40:02,570 --> 00:40:05,239 شخص مصنوع من لحم ودم. 536 00:40:05,306 --> 00:40:07,275 يأتي. اجلس. 537 00:40:07,341 --> 00:40:10,845 (آن تتنفس بشدة) 538 00:40:21,689 --> 00:40:22,757 آن. - نعم. 539 00:40:26,560 --> 00:40:27,895 - لقد وجدتني. 540 00:40:32,366 --> 00:40:33,267 - ماذا؟ 541 00:40:34,735 --> 00:40:38,272 - كنت خائفا، و جئت لتجدني. 542 00:40:40,007 --> 00:40:41,575 أنا سعيد أنك جئت. 543 00:40:44,078 --> 00:40:45,079 ما هذا؟ 544 00:40:47,181 --> 00:40:48,316 - أخشى. 545 00:40:49,216 --> 00:40:51,052 (يضحك جاجو) 546 00:40:51,118 --> 00:40:52,687 - خائف. 547 00:40:52,753 --> 00:40:56,557 - لا تسخر مني، خائفة عما قد يحدث. 548 00:40:58,092 --> 00:40:59,860 لا أريد أن يتم وضع علامة عليّ بواسطة فارس الجحيم. 549 00:40:59,927 --> 00:41:03,463 لا أريد أن أكون لعنة وسحبه إلى الحفرة. 550 00:41:03,531 --> 00:41:06,334 - ملعون، آن؟ هل أنت طفل؟ 551 00:41:06,400 --> 00:41:09,804 - موروين أخبرني بذلك- - آه، تلك الشمطاء. 552 00:41:09,870 --> 00:41:12,173 لا يعرف شيئا، 553 00:41:12,239 --> 00:41:14,408 مجرد محاولة لإخافتك. 554 00:41:16,143 --> 00:41:17,477 - الجحيم حقيقي . 555 00:41:18,312 --> 00:41:19,246 - نعم. 556 00:41:20,414 --> 00:41:21,749 لقد رأيت الجحيم. 557 00:41:23,317 --> 00:41:27,822 إنها 50 فرسخ في ذلك الاتجاه، وهذا حقيقي. 558 00:41:27,888 --> 00:41:29,690 (موسيقى متأملة) 559 00:41:29,757 --> 00:41:33,694 الجحيم هي الحرب بين الأغنياء والدماء المسفوكة. 560 00:41:34,929 --> 00:41:37,832 ولكن هذا، آن، وهذا حقيقي أيضًا. 561 00:41:42,336 --> 00:41:45,272 أريدك، آن، وأنت تريدني. 562 00:41:47,608 --> 00:41:49,276 تعال إلي الليلة. 563 00:41:49,343 --> 00:41:52,079 لن يكون هناك الشياطين لتطاردك. 564 00:41:52,146 --> 00:41:57,151 قابلني حيث كنا نلعب كأطفال. هل تذكر؟ 565 00:41:58,419 --> 00:41:59,887 نحن فقط الآن. 566 00:42:01,455 --> 00:42:06,494 تعال إلي الليلة. (تستمر الموسيقى الهادئة) 567 00:42:11,132 --> 00:42:16,203 (سرقة العشب) 568 00:42:20,608 --> 00:42:24,278 (شخص يدندن) (العشب يستمر حفيف) 569 00:42:24,345 --> 00:42:27,181 (موسيقى التأمل) 570 00:42:29,450 --> 00:42:34,523 (سلخ اللحم) (تستمر موسيقى التأمل) 571 00:42:49,136 --> 00:42:50,771 - هذا حلمي. 572 00:42:52,039 --> 00:42:53,974 يذهب. (موسيقى درامية) 573 00:42:54,041 --> 00:42:57,111 (صراصير النقيق) 574 00:42:59,814 --> 00:43:02,616 (صرير السرير) 575 00:43:13,861 --> 00:43:15,262 - هل أنت مستيقظ؟ 576 00:43:19,033 --> 00:43:24,105 (سرقة الملابس) (الصراصير تستمر في النقيق) 577 00:43:25,507 --> 00:43:26,508 (صرير الارض) 578 00:43:26,575 --> 00:43:29,376 (تخلط الأقدام) 579 00:43:30,579 --> 00:43:33,314 (صرير الباب) 580 00:43:34,915 --> 00:43:37,118 (طقطقة الباب) 581 00:43:37,184 --> 00:43:38,652 (يستنشق موروين) 582 00:43:38,719 --> 00:43:42,056 ( حفيف الفراش ) (خطوات تتثاقل) 583 00:43:51,298 --> 00:43:56,403 (صوت الحيوان) (موسيقى غريبة) 584 00:44:14,955 --> 00:44:20,027 (تقطيع السكين) (طقطقة النار) 585 00:44:25,567 --> 00:44:27,569 - جئت. (موسيقى متأملة) 586 00:44:27,636 --> 00:44:29,303 - لا ينبغي لي. 587 00:44:31,438 --> 00:44:33,174 لا ينبغي لي أن أكون هنا. 588 00:44:39,514 --> 00:44:43,117 (تستمر الموسيقى الهادئة) 589 00:44:57,632 --> 00:45:00,935 (زقزقة العصافير) (موجات تتلاطم) 590 00:45:01,001 --> 00:45:03,605 استيقظ. (يضحك) 591 00:45:03,672 --> 00:45:05,239 لا بد لي من العودة. 592 00:45:07,007 --> 00:45:09,076 - تعال وعيش معي. 593 00:45:15,382 --> 00:45:17,451 تعال وعيش معي. - لا أستطبع. 594 00:45:17,519 --> 00:45:20,522 - لماذا لا تستطيع؟ (تستمر الموسيقى الهادئة) 595 00:45:22,189 --> 00:45:23,525 - إنها تحتاجني. 596 00:45:26,360 --> 00:45:29,263 - تلك المرأة تستطيع تدافع عن نفسها. 597 00:45:33,067 --> 00:45:34,735 - إنها تخيفني. 598 00:45:37,238 --> 00:45:40,007 (سرقة الأوراق) (تستمر الموسيقى الهادئة) 599 00:45:40,074 --> 00:45:44,579 - [جاغو] سوف تستنزف كل جزء من الحياة منك. 600 00:45:46,247 --> 00:45:48,516 أستطيع أن أرى ذلك واضحا مثل النهار. 601 00:45:52,753 --> 00:45:56,591 تعالوا وعيشوا معي، و سوف أجعلك سعيدا. 602 00:46:00,327 --> 00:46:03,364 (خطوات تتثاقل) 603 00:46:03,430 --> 00:46:06,534 (أصوات تهمس) 604 00:46:17,444 --> 00:46:19,913 (سرقة الملابس) 605 00:46:24,885 --> 00:46:27,888 ( حفيف الفراش ) 606 00:46:40,267 --> 00:46:41,969 - أين كنت؟ 607 00:46:42,036 --> 00:46:44,506 (موسيقى متأملة) 608 00:46:44,572 --> 00:46:46,807 - أردت بعض الهواء النقي. 609 00:46:52,946 --> 00:46:55,617 - تعلمين أنني سأموت بدونك. 610 00:46:59,654 --> 00:47:01,656 أعتقد أنك ملاكي 611 00:47:08,228 --> 00:47:11,633 أرسلت لرعايتي في غياب ابني 612 00:47:15,469 --> 00:47:18,305 نحن أغلى لبعضهم البعض 613 00:47:19,641 --> 00:47:22,209 من كل الكنوز في العالم. 614 00:47:24,813 --> 00:47:26,980 لا أريد أن أكون وحدي. 615 00:47:31,519 --> 00:47:32,453 - أنا أعرف. 616 00:47:36,223 --> 00:47:38,192 (يستنشق موروين) 617 00:47:38,258 --> 00:47:40,729 - اعلم أنني سأعتني بك. 618 00:47:42,463 --> 00:47:46,233 (تستمر الموسيقى الهادئة) 619 00:47:46,300 --> 00:47:48,335 (موجات تتلاطم) (زقزقة العصافير) 620 00:48:04,985 --> 00:48:07,054 (موسيقى متأملة) (قعقعة العربة) 621 00:48:23,303 --> 00:48:25,272 (عربة صرير) (تستمر الموسيقى الهادئة) 622 00:48:25,339 --> 00:48:27,408 (خطوات تتثاقل) (صراصير النقيق) 623 00:48:32,079 --> 00:48:35,449 - ماذا تفعل هنا في وسط البرد؟ 624 00:48:35,517 --> 00:48:36,818 (خطوات تتثاقل) 625 00:48:36,885 --> 00:48:38,185 (همهمات المسافر) (موسيقى درامية) 626 00:48:38,252 --> 00:48:39,920 (تقطيع السكين) (سقاط الدم) 627 00:48:39,987 --> 00:48:41,121 - ساعدني. ما أنت تفعل مجرد الوقوف هناك؟ 628 00:48:41,188 --> 00:48:42,657 ساعدني. (تكميم المسافر) 629 00:48:42,724 --> 00:48:46,193 (خطوات تتثاقل) (كلاهما الشخير) 630 00:48:46,260 --> 00:48:48,962 حسنا. (يلهث) 631 00:48:49,029 --> 00:48:52,032 قد يكون لديه أشياء ثمينة في جيبه. ينظر. 632 00:48:52,099 --> 00:48:54,101 (خطوات تتثاقل) 633 00:48:54,168 --> 00:48:57,605 (موروين يزفر) (تستمر الخطى في التحرك) 634 00:49:02,777 --> 00:49:04,978 (سرقة الحقيبة) 635 00:49:05,045 --> 00:49:07,114 (تناثر العناصر) (تستمر الموسيقى الهادئة) 636 00:49:19,761 --> 00:49:22,262 (خطوات تتثاقل) (تستمر الموسيقى الهادئة) 637 00:49:23,798 --> 00:49:24,899 ما هذا؟ 638 00:49:30,070 --> 00:49:32,841 لا شيء، إنه فقط فرحة الطفل. 639 00:49:36,778 --> 00:49:38,445 (سرقة الحقيبة) 640 00:49:45,986 --> 00:49:47,522 (العملات المعدنية تتقافز) (تستمر الموسيقى الهادئة) 641 00:49:47,589 --> 00:49:49,122 (قرع الجرس) (تستمر العملات المعدنية بالرنين) 642 00:49:59,734 --> 00:50:02,369 (موسيقى غريبة) 643 00:50:06,674 --> 00:50:08,576 (تقشير القماش) 644 00:50:08,643 --> 00:50:11,713 (أصوات تهمس) 645 00:50:16,784 --> 00:50:18,118 (الفارس يزفر) 646 00:50:18,185 --> 00:50:19,854 (موسيقى درامية) (جلطات السيف) 647 00:50:19,921 --> 00:50:23,156 (أصوات تهمس) (الفارس يتنفس بشدة) 648 00:50:24,091 --> 00:50:27,494 (الراهبات يغنين باللاتينية) 649 00:50:42,010 --> 00:50:47,080 (نطق الطفل) (موسيقى متأملة) 650 00:50:54,022 --> 00:50:57,559 (طفل يبكي) (تستمر الموسيقى الهادئة) 651 00:50:58,292 --> 00:51:03,363 (الراهبات يغنين باللاتينية) (الطفل يستمر في البكاء) 652 00:51:12,040 --> 00:51:12,907 (طقطقة الباب) 653 00:51:12,974 --> 00:51:14,943 ♪ آمين ♪ 654 00:51:16,511 --> 00:51:18,546 (سرقة الملابس) (تستمر الموسيقى الهادئة) 655 00:51:29,591 --> 00:51:32,527 - [الكاهن] الله حمايتك يا طفل. 656 00:51:35,597 --> 00:51:36,764 (خطوات تتثاقل) (تستمر الموسيقى الهادئة) 657 00:51:36,831 --> 00:51:39,734 (نطق الطفل) 658 00:51:46,507 --> 00:51:47,976 - هاه جميل . 659 00:51:51,579 --> 00:51:52,479 نعم. 660 00:51:54,414 --> 00:51:55,315 - موروين. 661 00:51:59,286 --> 00:52:03,323 (نطق الطفل) (تستمر الموسيقى الهادئة) 662 00:52:03,390 --> 00:52:06,460 (خطوات تتثاقل) 663 00:52:07,795 --> 00:52:10,297 (ماي تضحك) 664 00:52:12,466 --> 00:52:13,400 هدية. 665 00:52:13,467 --> 00:52:16,604 (خطوات تتثاقل) 666 00:52:19,306 --> 00:52:20,975 (تناثر السلعة) 667 00:52:21,042 --> 00:52:21,909 (يطرق اليد) 668 00:52:21,976 --> 00:52:23,111 - [جاجو] آن. 669 00:52:25,113 --> 00:52:27,048 - ابق هنا يا طفل. 670 00:52:27,115 --> 00:52:29,449 - [جاغو] آن، هل أنت هناك؟ 671 00:52:29,817 --> 00:52:32,553 (طقطقة الباب وصريره) 672 00:52:32,620 --> 00:52:35,023 - [موروين] ماذا تريد؟ 673 00:52:36,423 --> 00:52:39,060 (صرير الباب وقعقعة) 674 00:52:39,127 --> 00:52:41,428 - ماذا، أنت أصم الآن أيضا؟ 675 00:52:41,495 --> 00:52:43,397 ليس أنت أنا تريد، أليس كذلك؟ آن. 676 00:52:43,463 --> 00:52:45,399 - لقد عادت إليّ أيها الجرو. 677 00:52:45,465 --> 00:52:48,536 ابحث عن نفسك آخر الكلبة ليمارس الجنس. 678 00:52:50,170 --> 00:52:52,707 - اه، تحرك، أنت آسف امرأة، أو سأدفع من خلال. 679 00:52:52,774 --> 00:52:54,441 (جلطات اليد) 680 00:52:54,509 --> 00:52:57,145 - اذهب بعيدا. (موسيقى متأملة) 681 00:52:59,847 --> 00:53:03,551 - إنها شابة وقوية، ويمكنها أن تنجب طفلاً، 682 00:53:03,618 --> 00:53:05,185 وسوف تأخذ ذلك منها؟ 683 00:53:05,252 --> 00:53:09,557 - (يضحك) نعم، 1000 مرة، نعم. 684 00:53:09,624 --> 00:53:13,127 ما فرحة الزوج أو طفل جلبت لي من أي وقت مضى؟ 685 00:53:13,193 --> 00:53:14,696 لا شيء، (سيل اللعاب) 686 00:53:14,762 --> 00:53:17,031 سوى الحزن فقدانهم في وقت مبكر جدا 687 00:53:17,098 --> 00:53:20,935 ومعاناة طويلة و حياة غاضبة بعد رحيلهم. 688 00:53:21,002 --> 00:53:23,303 نعم، سأأخذ ذلك منها. 689 00:53:23,370 --> 00:53:26,306 نعم، سأعيش خلال هذا الشتاء. 690 00:53:26,373 --> 00:53:31,079 نعم (يضحك) سأنكر ذلك لك متعة جسدها. 691 00:53:31,145 --> 00:53:34,448 - آه، إلى الجحيم معك. (آهات) 692 00:53:34,515 --> 00:53:37,350 - وأنا سوف يأخذك مباشرة إلى الجحيم أيها الأحمق 693 00:53:40,888 --> 00:53:44,559 (خطوات تتثاقل) (تستمر الموسيقى الهادئة) 694 00:53:46,894 --> 00:53:49,163 - آن، سأنتظرك. 695 00:53:50,798 --> 00:53:52,867 سأنتظرك، آن. 696 00:53:54,702 --> 00:53:59,239 (البصق جاجو) (تستمر الموسيقى الهادئة) 697 00:54:01,843 --> 00:54:04,512 (صرير الباب وقعقعة) 698 00:54:09,150 --> 00:54:11,953 (طقطقة النار) 699 00:54:15,489 --> 00:54:17,357 - أنت مستاء. 700 00:54:17,424 --> 00:54:21,062 أوه، طفل لطيف، لطيف يا طفل، أنت مستاء. 701 00:54:22,864 --> 00:54:23,765 (آن الزفير) 702 00:54:23,831 --> 00:54:25,199 هذا هو مصيرنا. 703 00:54:26,834 --> 00:54:29,003 إنه ليس مصيرك. (يضحك) 704 00:54:29,070 --> 00:54:31,139 هذا هو المكان الذي ننتمي إليه. 705 00:54:34,509 --> 00:54:36,409 أنت زوجة ابني. 706 00:54:38,079 --> 00:54:39,580 أنا عائلتك. 707 00:54:42,083 --> 00:54:44,652 أنا مسؤوليتك. 708 00:54:44,719 --> 00:54:46,120 إنه قانون الله. 709 00:54:51,626 --> 00:54:56,197 (استنشاق موروين) (عويل الريح) 710 00:54:56,264 --> 00:54:58,833 (طقطقة النار) (موسيقى متأملة) 711 00:54:58,900 --> 00:55:01,569 (آن تبكي) 712 00:55:02,603 --> 00:55:04,939 - أمي، قلبي ممزق، 713 00:55:08,308 --> 00:55:10,745 وأنا جائع طوال الوقت 714 00:55:13,147 --> 00:55:15,583 للأشياء التي فقدتها. 715 00:55:17,317 --> 00:55:20,588 لماذا تغادر لي هنا لتجويع؟ 716 00:55:23,991 --> 00:55:27,595 (تستمر الموسيقى الهادئة) 717 00:55:29,831 --> 00:55:30,832 اغفر لي. 718 00:55:32,967 --> 00:55:35,036 لدي لسان جامح. 719 00:55:37,071 --> 00:55:40,141 يا رب أنا لك خادم دائما. 720 00:55:44,477 --> 00:55:45,813 لكني خائف. 721 00:55:51,118 --> 00:55:53,855 ماذا كنت تحاول أن تقول لي؟ 722 00:55:55,690 --> 00:55:58,358 (تستمر الموسيقى الهادئة) 723 00:56:00,261 --> 00:56:02,730 (تتنهد آن) 724 00:56:03,631 --> 00:56:06,534 (سرقة الأوراق) 725 00:56:10,605 --> 00:56:12,405 (ضرب مدقة) 726 00:56:12,472 --> 00:56:15,943 (مدقة خشخشة وقعقعة) 727 00:56:16,010 --> 00:56:19,213 (تدفق الماء) 728 00:56:19,280 --> 00:56:20,915 (جلطات غلاية) 729 00:56:31,325 --> 00:56:33,227 موروين، هل أنت مستيقظ؟ 730 00:56:39,800 --> 00:56:42,603 (موروين الشخير) 731 00:56:43,638 --> 00:56:46,240 (طقطقة النار) 732 00:56:46,307 --> 00:56:48,509 (صرير الباب وقعقعة) 733 00:56:51,712 --> 00:56:54,615 (موجات تتلاطم) (تستمر الموسيقى الهادئة) 734 00:56:58,252 --> 00:57:00,321 (زقزقة العصافير) 735 00:57:00,388 --> 00:57:01,956 - سمعت عن رجل 736 00:57:03,758 --> 00:57:07,929 الذي رأى امرأة جميلة المشي إلى الكنيسة كل يوم. 737 00:57:07,995 --> 00:57:12,432 (تدفق الماء) (موسيقى هادئة) 738 00:57:12,499 --> 00:57:15,136 ولم يعرف أحد من أين أتت، 739 00:57:16,938 --> 00:57:19,874 ولكن الرجل سقط في الحب معها. 740 00:57:21,575 --> 00:57:25,746 ماثا إي تشاوالا كان له اسمه، وكان يحب الغناء. 741 00:57:28,082 --> 00:57:30,985 وأخيرا، في أحد الأيام، تبعها، 742 00:57:34,288 --> 00:57:37,725 وغنى أغنية إليها وهي تمشي 743 00:57:41,929 --> 00:57:44,632 ولم تتم رؤيته مرة أخرى. 744 00:57:44,699 --> 00:57:47,835 (زقزقة العصافير وزقزقتها) 745 00:57:47,902 --> 00:57:49,904 - ماذا حدث له؟ 746 00:57:54,942 --> 00:57:58,145 - حسنا، أعتقد أنه تبعتها في البحر. 747 00:58:00,614 --> 00:58:02,616 - إذن كانت حورية البحر. 748 00:58:04,484 --> 00:58:07,088 (يضحك جاجو) 749 00:58:08,488 --> 00:58:11,592 ربما سأسحبك إلى الماء. 750 00:58:11,659 --> 00:58:15,963 (آن تضحك) (تستمر الموسيقى الهادئة) 751 00:58:54,835 --> 00:58:58,906 (قعقعة الكرسي) (طقطقة النار) 752 00:59:00,441 --> 00:59:01,308 - آن؟ 753 00:59:03,210 --> 00:59:04,879 (موروين يتنهد) 754 00:59:14,488 --> 00:59:16,824 (طقطقة الباب) 755 00:59:19,393 --> 00:59:21,929 (تخلط الأقدام) 756 00:59:22,797 --> 00:59:24,698 (موروين يتنهد) (تصافح الأيدي) 757 00:59:27,735 --> 00:59:30,237 (خطوات تتثاقل) ( حفيف الريح ) 758 00:59:32,306 --> 00:59:33,207 آن؟ 759 00:59:34,975 --> 00:59:37,044 (خطوات تتثاقل) ( حفيف الريح ) 760 00:59:41,382 --> 00:59:43,150 آن. (تستمر الخطى في التحرك) 761 00:59:43,217 --> 00:59:45,286 (موسيقى متأملة) (تستمر الخطى في التحرك) 762 00:59:49,256 --> 00:59:50,758 هل أنت هنا؟ 763 00:59:52,226 --> 00:59:54,962 (صهيل الحصان) (موسيقى التأمل) 764 00:59:55,029 --> 00:59:56,597 (تقطيع الحوافر) (تستمر موسيقى التأمل) 765 00:59:59,667 --> 01:00:02,470 (طقطقة الأقدام) 766 01:00:06,407 --> 01:00:08,476 (نيك الحصان) (تستمر موسيقى التأمل) 767 01:00:12,913 --> 01:00:14,815 (زقزقة العصافير) 768 01:00:19,620 --> 01:00:22,022 (تقطيع الحوافر) (تستمر موسيقى التأمل) 769 01:00:22,089 --> 01:00:24,593 (رنين المعادن) (الحوافر تستمر في التقطيع) 770 01:00:43,811 --> 01:00:46,914 (تقطيع المعادن) (موسيقى التأمل) 771 01:00:52,253 --> 01:00:54,088 (الفارس يزفر) 772 01:00:57,825 --> 01:00:59,528 (موروين يتنفس بشدة) 773 01:01:01,596 --> 01:01:04,298 آن. (موسيقى متأملة) 774 01:01:10,838 --> 01:01:14,141 (تقطيع الحوافر) (تستمر الموسيقى الهادئة) 775 01:01:30,958 --> 01:01:32,760 (خطوات تتثاقل) 776 01:01:32,826 --> 01:01:35,162 (زقزقة العصافير) (تستمر الخطى في التحرك) 777 01:01:37,198 --> 01:01:39,300 (موسيقى درامية) (رنين المعادن) 778 01:01:52,813 --> 01:01:55,650 (موسيقى التأمل) 779 01:01:59,853 --> 01:02:01,989 (خطوات تتثاقل) 780 01:02:05,459 --> 01:02:06,727 (قرقعة الدروع) 781 01:02:07,795 --> 01:02:09,263 (موسيقى درامية) (تقطيع السيف) 782 01:02:09,330 --> 01:02:10,397 (زقزقة العصافير) (موسيقى التأمل) 783 01:02:17,905 --> 01:02:20,007 (الفارس الشخير) (قرقعة الدروع) 784 01:02:29,850 --> 01:02:31,185 (الفارس يئن) 785 01:02:33,220 --> 01:02:35,289 (قعقعة الدروع) (الفارس يواصل الأنين) 786 01:02:49,036 --> 01:02:51,573 (تقطيع السكين) (صرخة الفارس) 787 01:02:52,607 --> 01:02:54,775 (الفارس يسعل ويلهث) (تستمر الموسيقى الدرامية) 788 01:02:59,913 --> 01:03:01,982 (قرقعة الدروع) (الفارس يئن) 789 01:03:06,020 --> 01:03:07,622 (قعقعة الدروع) 790 01:03:07,689 --> 01:03:09,423 (الفارس يئن) (تستمر الموسيقى الدرامية) 791 01:03:11,458 --> 01:03:13,127 (قعقعة الدروع) 792 01:03:15,195 --> 01:03:17,464 (رش الماء) 793 01:03:18,533 --> 01:03:20,602 (موروين الشخير) (الفارس يئن) 794 01:03:25,139 --> 01:03:28,075 (فارس يسعل) (يواصل موروين الشخير) 795 01:03:35,816 --> 01:03:37,918 (رش الماء) (موسيقى متأملة) 796 01:03:50,565 --> 01:03:52,567 (همهمات موروين) (تقطيع السكين) 797 01:03:52,634 --> 01:03:57,204 (سرقة الحقيبة) (العملات المعدنية تتقافز) 798 01:03:57,271 --> 01:04:02,309 (تقطيع السكين) (أصوات تهمس) 799 01:04:13,120 --> 01:04:16,023 (موروين الشخير) 800 01:04:25,032 --> 01:04:27,134 (موجات تتلاطم) (زقزقة العصافير) 801 01:04:32,774 --> 01:04:35,175 - [جاغو] ما هي الأفكار هل لديك في الاعتبار؟ 802 01:04:38,345 --> 01:04:40,914 - مجرد أفكار، لا أكثر. 803 01:04:44,118 --> 01:04:46,755 - شاركهم معي. (طقطقة النار) 804 01:04:56,330 --> 01:04:58,065 - أفكر في الشياطين. 805 01:05:00,802 --> 01:05:01,935 - [جاجو] واو. 806 01:05:04,371 --> 01:05:07,842 - أمس، في خطبة، تحدث الأب 807 01:05:07,908 --> 01:05:09,677 من الشيطان مامون، 808 01:05:12,045 --> 01:05:16,450 الذي يشتهي الارض الملذات والثروة المادية ، 809 01:05:19,253 --> 01:05:21,689 ونظرت إلى السيدة ماي 810 01:05:23,591 --> 01:05:26,326 سعيدة بطفلها الوليد 811 01:05:26,393 --> 01:05:29,764 الذي يرتدي الصليب الفضي مصممة لتناسب رقبته الصغيرة، 812 01:05:29,831 --> 01:05:32,299 وكنت 813 01:05:35,202 --> 01:05:39,373 مليئة بالجشع المرعب. 814 01:05:42,777 --> 01:05:44,945 (زقزقة العصافير) (طقطقة النار) 815 01:05:48,716 --> 01:05:49,983 أريد ما لديها. 816 01:05:52,953 --> 01:05:54,556 أريد ثروتها 817 01:05:57,926 --> 01:06:02,329 وراحتها و وخدودها الوردية السعيدة 818 01:06:02,697 --> 01:06:04,164 وطفلها السمين. 819 01:06:11,305 --> 01:06:13,575 - حسنا، لماذا لا ينبغي لك؟ 820 01:06:18,378 --> 01:06:21,516 - ربما هو أنت من هم الشيطان. 821 01:06:22,717 --> 01:06:24,084 (موسيقى متأملة) 822 01:06:24,151 --> 01:06:26,253 (جاجو الشخير) (آن تضحك) 823 01:06:26,320 --> 01:06:28,422 (طقطقة النار) (تستمر الموسيقى الهادئة) 824 01:06:33,828 --> 01:06:35,763 - هل تفكر فيه؟ 825 01:06:41,569 --> 01:06:44,304 - لقد كنا دائمًا نحن الثلاثة، 826 01:06:47,474 --> 01:06:51,144 والآن كل شيء لديه تغيرت فجأة. 827 01:06:53,013 --> 01:06:55,617 - أجل، كل شيء تغير. 828 01:06:59,988 --> 01:07:00,889 اتركها. 829 01:07:02,590 --> 01:07:04,157 تعال وعيش معي. 830 01:07:08,462 --> 01:07:10,598 - أنا كل ما لديها. 831 01:07:10,665 --> 01:07:14,167 - أنا بحاجة إلى زوجة، و ليس لديك زوج. 832 01:07:16,704 --> 01:07:18,305 تعال وعيش معي. 833 01:07:19,172 --> 01:07:21,174 - أنت لا تفهم. 834 01:07:24,444 --> 01:07:26,246 - ولكنني أريدك الآن. 835 01:07:28,716 --> 01:07:31,285 (موسيقى هادئة) 836 01:07:31,351 --> 01:07:33,353 - أنت رجل جشع. 837 01:07:41,729 --> 01:07:42,664 - نعم. 838 01:07:46,968 --> 01:07:52,040 (زقزقة العصافير) (تستمر الموسيقى الهادئة) 839 01:07:56,209 --> 01:07:58,278 (خطوات تتثاقل) (العصافير تستمر في التغريد) 840 01:08:03,317 --> 01:08:06,119 - موروين. (صرير الباب) 841 01:08:06,186 --> 01:08:07,522 يجب أن أتحدث معك. 842 01:08:07,589 --> 01:08:10,525 (طقطقة الباب) 843 01:08:12,292 --> 01:08:17,230 لقد قررت أنني سأفعل عش مع Jago وتكون زوجته. 844 01:08:18,833 --> 01:08:20,568 هذا ما أريد. 845 01:08:23,571 --> 01:08:24,906 هل تسمعني؟ 846 01:08:26,440 --> 01:08:27,374 موروين؟ 847 01:08:29,409 --> 01:08:32,747 لقد أطعت دائما لك في كل شيء. 848 01:08:34,082 --> 01:08:35,717 لقد اتبعت أوامرك 849 01:08:35,783 --> 01:08:39,887 حتى عندما تكون الأشياء لك لم تجعل معدتي تتحول. 850 01:08:41,254 --> 01:08:44,559 كنت راضيا عن ذلك البقاء بجانبك. 851 01:08:44,626 --> 01:08:47,095 لقد كنت والدة زوجي. 852 01:08:50,230 --> 01:08:51,633 لكن شيموس رحل. 853 01:08:51,699 --> 01:08:54,234 (موسيقى درامية) - لا تقولي اسمه 854 01:08:54,301 --> 01:08:55,402 وقحة، عاهرة. 855 01:08:57,538 --> 01:09:00,407 سوف تحترق مع الباقي منهم. 856 01:09:00,474 --> 01:09:03,343 ألا ترى ما تفعله؟ 857 01:09:03,410 --> 01:09:04,912 - موروين، أنا- 858 01:09:04,979 --> 01:09:08,549 - سوف تتخلى عني و يحكم علي بالموت 859 01:09:08,616 --> 01:09:11,819 وفرسان سيأتي الجحيم من أجلك 860 01:09:11,886 --> 01:09:14,822 وسوف أهتف لهم. 861 01:09:14,889 --> 01:09:19,961 لا يمكنك التخلي عن واجبك لي دون عواقب. 862 01:09:20,962 --> 01:09:22,630 سوف يسحبونك إلى الجحيم. 863 01:09:25,432 --> 01:09:27,467 (آن تذمر) (تستمر الموسيقى الدرامية) 864 01:09:34,742 --> 01:09:36,778 (خطوات تتثاقل) (موسيقى التأمل) 865 01:09:43,017 --> 01:09:46,020 - لن أعيش تحت إبهامها، (يلهث) 866 01:09:46,087 --> 01:09:48,156 ليس للحظة واحدة أخرى. 867 01:09:49,356 --> 01:09:51,125 سأفعل ما أريد. 868 01:09:58,966 --> 01:10:01,669 (عويل الريح) 869 01:10:09,977 --> 01:10:12,814 (موسيقى التأمل) 870 01:10:29,564 --> 01:10:32,365 (تستمر موسيقى التأمل) 871 01:10:35,536 --> 01:10:37,370 (موسيقى درامية) (قعقعة الدروع) 872 01:10:38,405 --> 01:10:40,608 (تقطيع السيف) 873 01:10:41,374 --> 01:10:42,577 أنا آسف. 874 01:10:42,643 --> 01:10:44,112 (صفير الهواء) (تقطيع السيف) 875 01:10:44,178 --> 01:10:48,082 (آن تستنشق وتزفر) (طقطقة النار) 876 01:11:00,762 --> 01:11:02,262 (زقزقة العصافير) (النار تواصل طقطقة) 877 01:11:06,534 --> 01:11:07,969 (زقزقة العصافير) 878 01:11:08,035 --> 01:11:08,936 (يشم جاجو) 879 01:11:10,538 --> 01:11:13,040 - [جاغو] الجو بارد ومبكر، 880 01:11:15,610 --> 01:11:18,713 مبكرا جدا. (السعال) 881 01:11:20,681 --> 01:11:22,984 - اليوم الأحد. - هل هو؟ 882 01:11:26,621 --> 01:11:29,824 - تعال إلى الخطبة بعد ظهر هذا اليوم معي. 883 01:11:31,592 --> 01:11:34,796 كلمات الله سوف تهدئة روحك. 884 01:11:34,862 --> 01:11:37,397 (يضحك جاجو) 885 01:11:37,464 --> 01:11:40,134 (موسيقى هادئة) 886 01:11:47,074 --> 01:11:50,077 - تعتقد روحي يحتاج مهدئا؟ 887 01:11:53,714 --> 01:11:56,284 - سأجعلك رجلاً تقياً. 888 01:12:04,625 --> 01:12:07,795 - عسى أن ينال رضاك لتنجح يا صهيون 889 01:12:09,329 --> 01:12:12,300 لبناء أسوار القدس. 890 01:12:13,935 --> 01:12:17,271 ثم سوف يسعدك في التضحيات 891 01:12:18,438 --> 01:12:19,841 من الصالحين 892 01:12:22,743 --> 01:12:25,546 في المحرقات عرضت كاملة. 893 01:12:27,315 --> 01:12:30,818 ثم سيكون هناك ثيران عرضت على مذبحك. 894 01:12:33,353 --> 01:12:35,455 (ارتطام القدمين) (تستمر الموسيقى الهادئة) 895 01:12:40,928 --> 01:12:42,462 (الكاهن يغني باللاتينية) 896 01:12:59,180 --> 01:13:01,916 (موجات تتلاطم) 897 01:13:01,983 --> 01:13:04,952 - [الأطفال] الثعلب وله الزوجة، دون أي فتنة، 898 01:13:05,019 --> 01:13:07,922 اقطع الإوزة شوكة وسكين. 899 01:13:07,989 --> 01:13:10,625 لم يكن لديهم مثل هذا من قبل العشاء في حياتهم. 900 01:13:10,691 --> 01:13:12,326 الصغار يمضغ على العظام 901 01:13:12,425 --> 01:13:14,394 العظام، العظام. 902 01:13:14,461 --> 01:13:15,830 (ترتجف الأجساد) (الأطفال يضحكون) 903 01:13:15,897 --> 01:13:18,132 (موجات تتلاطم) (موسيقى هادئة) 904 01:13:18,199 --> 01:13:20,101 - لقد خذلتنا. فزت. 905 01:13:20,167 --> 01:13:21,736 - لم أفعل. - أنت كاذب. 906 01:13:21,802 --> 01:13:23,436 - قف. لقد كان أنا. 907 01:13:23,503 --> 01:13:24,739 لقد خذلتنا. 908 01:13:24,805 --> 01:13:27,808 (ضربة القبضة) (آهات جاجو) 909 01:13:27,875 --> 01:13:30,945 (موسيقى متأملة) (موجات تتلاطم) 910 01:13:34,382 --> 01:13:36,416 (خطوات تتثاقل) (تستمر الأمواج في اللف) 911 01:13:42,857 --> 01:13:46,093 (موسيقى متأملة) 912 01:13:46,160 --> 01:13:49,297 (خطوات تتثاقل) 913 01:13:51,899 --> 01:13:53,901 - هيا. الشمس أسفل. 914 01:13:55,169 --> 01:13:56,570 يجب أن نغادر. 915 01:13:57,738 --> 01:14:00,675 - مجرد صلاة صغيرة لموروين 916 01:14:00,741 --> 01:14:02,076 ولشيموس. 917 01:14:05,179 --> 01:14:08,481 - شيموس مات وفي التراب. 918 01:14:08,549 --> 01:14:09,550 أخبرتك. 919 01:14:11,252 --> 01:14:13,287 حطم رجال روثرهام سيارته رأسه، وتركه ليموت، 920 01:14:13,354 --> 01:14:17,091 وأنا لا أريد أن سماع المزيد عنه. 921 01:14:19,560 --> 01:14:24,464 - اعتقدت أنهم كانوا اللصوص الذي شق رقبته إلى السرة. 922 01:14:31,906 --> 01:14:35,309 - ما يهم، آن؟ لقد ذهب الرجل. 923 01:14:36,444 --> 01:14:38,746 (موسيقى متأملة) 924 01:14:38,813 --> 01:14:40,581 لقد وجدوا معسكرنا. 925 01:14:42,482 --> 01:14:44,418 حاول شيموس القتال. 926 01:14:47,388 --> 01:14:48,990 (صفير الهواء) 927 01:14:49,056 --> 01:14:50,624 وكان أحمق. 928 01:14:54,595 --> 01:14:55,495 - أخبرني. 929 01:14:56,897 --> 01:14:59,200 يجب أن تقول لي الحقيقة. 930 01:15:02,737 --> 01:15:03,637 - حقيقة؟ 931 01:15:11,946 --> 01:15:14,515 لقد أحببتك دائمًا يا آن. 932 01:15:15,416 --> 01:15:17,218 هل لا تعرف ذلك؟ 933 01:15:18,586 --> 01:15:21,322 والآن يمكنك أن تكون كذلك الألغام، الألغام حقا. 934 01:15:24,125 --> 01:15:28,029 يمكننا أن نترك شيموس من الخلف وأمه من الخلف. 935 01:15:31,599 --> 01:15:33,901 حياتنا هي لنا أن نعيش. 936 01:15:35,836 --> 01:15:38,339 نحن لا ندين لأحد بأي شيء. 937 01:15:41,475 --> 01:15:46,213 - قل لي الحقيقة، أو أنا لن أتحدث إليكم مرة أخرى. 938 01:15:47,648 --> 01:15:50,217 (تستمر الموسيقى الهادئة) 939 01:15:57,792 --> 01:16:01,195 - لقد تغير بينما كنا بعيدا. 940 01:16:05,566 --> 01:16:08,235 طموحه نما ونما، 941 01:16:10,539 --> 01:16:12,339 ولم يكن خائفا. 942 01:16:12,406 --> 01:16:13,274 (سرقة الملابس) 943 01:16:13,340 --> 01:16:14,675 - شيموس، لا تفعل. 944 01:16:16,210 --> 01:16:19,280 (تقطيع السكين) (آهات الجندي) 945 01:16:19,346 --> 01:16:23,250 - [جاغو] ولدت فيه الحرب (تقطيع السكين) 946 01:16:23,317 --> 01:16:24,385 شهية. 947 01:16:25,753 --> 01:16:28,823 - (صفير) تعال قبل أن يصبح مظلمًا جدًا. 948 01:16:28,889 --> 01:16:32,993 (سرقة الملابس) (شيموس يلهث) 949 01:16:33,060 --> 01:16:34,995 لديه محفظة عليه. 950 01:16:35,062 --> 01:16:37,264 (سرقة الحقيبة) 951 01:16:38,332 --> 01:16:40,234 ما خطبك؟ 952 01:16:42,403 --> 01:16:43,304 هاه؟ 953 01:16:44,438 --> 01:16:46,207 (يستقر الحزام) (العملات المعدنية تتقافز) 954 01:16:48,242 --> 01:16:50,478 خائفة من رجل ميت، هاه؟ 955 01:16:50,545 --> 01:16:53,147 (العملات المعدنية تتقافز) (يضحك شيموس) 956 01:16:53,214 --> 01:16:56,117 (شيموس يزفر) 957 01:16:57,885 --> 01:16:59,554 (صهيل الحصان) 958 01:16:59,620 --> 01:17:04,725 (زقزقة العصافير) (موسيقى التأمل) 959 01:17:17,238 --> 01:17:19,306 (رنين المعادن) (سرقة الأوراق) 960 01:17:30,818 --> 01:17:32,019 (مخلوق هدير) 961 01:17:32,086 --> 01:17:33,721 (ضربة القبضة) (آهات الجندي) 962 01:17:33,787 --> 01:17:35,689 (مخلوق هدير) 963 01:17:35,756 --> 01:17:38,926 (موسيقى درامية) (المقاتلون يشخرون) 964 01:17:39,994 --> 01:17:42,763 (ترتطم الأيدي) 965 01:17:46,333 --> 01:17:49,604 (ضرب السكين) ( شيموس يصرخ ) 966 01:17:49,670 --> 01:17:51,540 (تقطيع السكين) (شيموس همهمات) 967 01:17:51,606 --> 01:17:54,441 (فارس الإسكات) 968 01:18:00,915 --> 01:18:02,950 (ضرب اليد) (يستمر المخلوق في الهدر) 969 01:18:03,984 --> 01:18:06,020 (تقطيع السكين) (شيموس يصرخ) 970 01:18:08,088 --> 01:18:10,824 (موسيقى متأملة) 971 01:18:16,497 --> 01:18:19,200 (حفيفة القماش) 972 01:18:19,601 --> 01:18:22,604 (موروين الشخير) 973 01:18:22,671 --> 01:18:25,507 (موروين يلهث) 974 01:18:30,545 --> 01:18:32,146 (تستمر الموسيقى الهادئة) 975 01:18:37,718 --> 01:18:39,820 (أصوات تهمس) (موسيقى التأمل) 976 01:18:43,658 --> 01:18:45,125 (قعقعة خوذة) 977 01:18:45,192 --> 01:18:48,062 (موروين الشخير) (أصوات تهمس) 978 01:18:50,965 --> 01:18:52,967 (قعقعة خوذة) 979 01:18:53,033 --> 01:18:55,836 (موروين الشخير) 980 01:18:55,903 --> 01:18:58,005 (موروين يلهث) (موسيقى متأملة) 981 01:19:02,243 --> 01:19:05,079 (جلط الركبتين) 982 01:19:05,145 --> 01:19:07,748 (موروين يتذمر) 983 01:19:07,815 --> 01:19:08,717 - لا. 984 01:19:10,184 --> 01:19:13,622 - شيموس، لا تفعل. 985 01:19:16,890 --> 01:19:20,227 - شيموس. (التذمر) 986 01:19:24,932 --> 01:19:26,433 (مخلوق هدير) 987 01:19:26,500 --> 01:19:28,435 (قعقعة الدروع) 988 01:19:33,907 --> 01:19:37,444 لقد عدت إلي. (ينتحب) 989 01:19:45,386 --> 01:19:47,121 لقد عدت إلي. 990 01:19:49,123 --> 01:19:50,124 اه ، شيموس. 991 01:19:52,192 --> 01:19:54,261 (طقطقة النار) (موسيقى التأمل) 992 01:20:00,434 --> 01:20:02,503 (أصوات تهمس) (تستمر موسيقى التأمل) 993 01:20:08,809 --> 01:20:11,145 (مخلوق هدير) 994 01:20:11,211 --> 01:20:13,615 (موسيقى درامية) ( شيموس يصرخ ) 995 01:20:14,649 --> 01:20:16,751 (ترتطم الأيدي) (شيموس يواصل الصراخ) 996 01:20:24,425 --> 01:20:27,828 - [شيموس] مساعدة. لن تؤتي ثمارها. 997 01:20:27,895 --> 01:20:29,963 ( شيموس يصرخ ) (طقطقة النار) 998 01:20:34,835 --> 01:20:37,605 - [جاغو] لم يكن لدي أي خيار حقًا. 999 01:20:39,607 --> 01:20:41,141 (آن الزفير) (موسيقى متأملة) 1000 01:20:44,178 --> 01:20:46,113 - لقد تركته وراءك. 1001 01:20:47,582 --> 01:20:50,785 - (تتنهد) لم يكن لدي خيار. 1002 01:20:50,851 --> 01:20:52,687 (آن الزفير) 1003 01:20:52,754 --> 01:20:54,689 - موروين كان على حق. 1004 01:20:54,756 --> 01:20:56,691 لقد كنت دائما فتى غيور. 1005 01:20:56,758 --> 01:20:58,892 - يقضي. - اتركني. 1006 01:20:58,959 --> 01:21:01,028 (خطوات تتثاقل) (عويل الريح) 1007 01:21:05,466 --> 01:21:07,201 (خطوات تتثاقل) (صراصير النقيق) 1008 01:21:07,267 --> 01:21:10,371 (تتنهد آن) (تستمر الخطى في التحرك) 1009 01:21:15,209 --> 01:21:18,546 (موسيقى متأملة) (عويل الريح) 1010 01:21:22,517 --> 01:21:24,753 (خطوات تتثاقل) 1011 01:21:31,793 --> 01:21:32,694 الأب. 1012 01:21:35,062 --> 01:21:35,929 أب؟ 1013 01:21:42,537 --> 01:21:44,104 (أصوات تهمس) (آن يلهث) 1014 01:21:47,174 --> 01:21:49,744 (موسيقى غريبة) 1015 01:21:52,179 --> 01:21:53,848 لا، اتركني وشأني. 1016 01:21:55,082 --> 01:21:57,184 (الفارس يزفر) (أصوات تهمس) 1017 01:22:01,355 --> 01:22:02,690 اتركني وشأني. 1018 01:22:03,924 --> 01:22:05,593 (موسيقى درامية) (تقطيع الحوافر) 1019 01:22:05,660 --> 01:22:07,428 (صراخ الحيوانات) (الحوافر تستمر في التقطيع) 1020 01:22:14,034 --> 01:22:15,637 (خطوات تتثاقل) (موسيقى متأملة) 1021 01:22:15,703 --> 01:22:17,204 (يطرق اليد) 1022 01:22:17,271 --> 01:22:18,873 موروين، اسمحوا لي بالدخول. 1023 01:22:19,841 --> 01:22:21,975 نحن، لسنا آمنين هنا. 1024 01:22:22,042 --> 01:22:24,278 (صرير الباب) (طقطقة المطر) 1025 01:22:26,346 --> 01:22:27,247 موروين. 1026 01:22:30,250 --> 01:22:33,086 (سرقة العشب) 1027 01:22:40,394 --> 01:22:42,429 (طقطقة المطر) (تستمر الموسيقى الهادئة) 1028 01:22:53,440 --> 01:22:54,308 (موسيقى درامية) 1029 01:22:54,374 --> 01:22:55,810 (آن تصرخ) 1030 01:22:55,877 --> 01:22:58,947 - [موروين] آن، آن، آن، أخرجيه. 1031 01:23:01,215 --> 01:23:02,684 آن، آن، مساعدة. 1032 01:23:05,452 --> 01:23:08,222 ساعدني. لا أستطيع خلعه. 1033 01:23:08,288 --> 01:23:09,691 - موروين. 1034 01:23:09,757 --> 01:23:13,494 - [موروين] (آهات) آن، من فضلك. 1035 01:23:13,561 --> 01:23:16,163 - هل تحاول تخويف لي العودة إلى التقديم؟ 1036 01:23:16,230 --> 01:23:17,998 - [موروين] أشفق علي. 1037 01:23:18,065 --> 01:23:19,333 - لذلك أعود إلى الجانب الخاص بك. - لا أستطيع خلعه. 1038 01:23:19,399 --> 01:23:20,535 إنه مؤلم. 1039 01:23:20,602 --> 01:23:22,002 - أنت أحمق. 1040 01:23:22,069 --> 01:23:23,504 - [موروين] لا. (هدير النار) 1041 01:23:23,571 --> 01:23:25,172 (يصرخ) لا، إنه كذلك عالق، عالق. 1042 01:23:25,239 --> 01:23:26,508 فظيع. (هدير النار) 1043 01:23:26,574 --> 01:23:27,775 فظيع، فظيع. 1044 01:23:27,842 --> 01:23:29,443 اخلعه، اخلعه. 1045 01:23:29,511 --> 01:23:33,247 - لا يزال. - يا إلهي، آن، هذا يؤلمني. 1046 01:23:33,313 --> 01:23:37,685 (موروين يصرخ) (آن يلهث) 1047 01:23:37,752 --> 01:23:38,720 آن، آن. 1048 01:23:40,454 --> 01:23:43,457 (صرير الباب) (طقطقة الأقدام) 1049 01:23:43,525 --> 01:23:45,025 (موسيقى متأملة) 1050 01:23:45,092 --> 01:23:47,394 (قعقعة متقاطعة) 1051 01:23:47,461 --> 01:23:48,462 آن، آن. 1052 01:23:49,664 --> 01:23:51,031 - كن ساكنا. 1053 01:23:51,098 --> 01:23:52,399 - [موروين] (يصرخ) لا، أنا خائف. 1054 01:23:52,466 --> 01:23:54,602 - لا يوجد شيء للخوف من. 1055 01:23:54,669 --> 01:23:57,605 (الجلطات المتقاطعة) (قعقعة خوذة) 1056 01:23:57,672 --> 01:24:02,710 (طقطقة المطر) (موروين يئن ويبكي) 1057 01:24:03,377 --> 01:24:05,680 (موسيقى متأملة) 1058 01:24:08,516 --> 01:24:09,684 - أنا بحاجة إليك. 1059 01:24:13,120 --> 01:24:14,022 لو سمحت. 1060 01:24:16,891 --> 01:24:18,225 أنا آسف. 1061 01:24:18,292 --> 01:24:22,462 (آن تتنفس بشدة) 1062 01:24:22,530 --> 01:24:25,033 - الآن أنت حقا شيطان. 1063 01:24:26,834 --> 01:24:28,736 - [موروين] سامحني. 1064 01:24:31,138 --> 01:24:32,105 اغفر لي. 1065 01:24:34,742 --> 01:24:35,677 - مستحيل. 1066 01:24:36,911 --> 01:24:38,713 (موروين يتذمر) (طقطقة المطر) 1067 01:24:42,382 --> 01:24:43,751 (رنين المعادن) 1068 01:24:43,818 --> 01:24:46,788 (أصوات تهمس) (طقطقة النار) 1069 01:24:53,427 --> 01:24:55,329 (صفير الهواء) 1070 01:24:55,395 --> 01:24:57,230 آه، تعال، تعال، تعال. 1071 01:24:58,265 --> 01:25:00,935 (عويل الريح) 1072 01:25:04,072 --> 01:25:07,240 هنا. (موسيقى متأملة) 1073 01:25:09,343 --> 01:25:11,012 (قعقعة الطاولة) 1074 01:25:11,079 --> 01:25:13,146 (آن يلهث) (طقطقة المطر) 1075 01:25:17,284 --> 01:25:19,252 (ضرب اليد) 1076 01:25:20,922 --> 01:25:23,758 (موسيقى التأمل) 1077 01:25:26,594 --> 01:25:28,395 (صفير الهواء) 1078 01:25:31,733 --> 01:25:34,569 (طقطقة المطر) 1079 01:25:35,937 --> 01:25:38,973 (ضرب اليد) (تستمر موسيقى التأمل) 1080 01:25:46,948 --> 01:25:49,017 (موروين يتذمر) (موسيقى متأملة) 1081 01:25:52,553 --> 01:25:53,420 صه. 1082 01:25:56,924 --> 01:25:58,760 صه. (تستمر الموسيقى الهادئة) 1083 01:26:03,430 --> 01:26:05,667 (قعقعة الطاولة) 1084 01:26:09,570 --> 01:26:11,639 (طقطقة الباب وصريره) (تستمر الموسيقى الهادئة) 1085 01:26:26,453 --> 01:26:28,523 (أصوات تهمس) 1086 01:26:34,996 --> 01:26:38,198 (خوذة قعقعة) (تستمر الأصوات بالهمس) 1087 01:26:38,265 --> 01:26:40,601 - [موروين] إنه كذلك ملعون. لا تلمسها. 1088 01:26:40,668 --> 01:26:42,737 (أصوات تهمس) (تستمر الموسيقى الهادئة) 1089 01:26:48,643 --> 01:26:49,544 - لا. 1090 01:26:52,379 --> 01:26:54,481 ليس له أي سلطة علي. 1091 01:27:02,023 --> 01:27:03,758 (موروين يتذمر) (تستمر الموسيقى الهادئة) 1092 01:27:05,827 --> 01:27:08,062 لا يوجد شيء للخوف. 1093 01:27:14,902 --> 01:27:17,004 (موجات تتلاطم) (تستمر الموسيقى الهادئة) 1094 01:27:21,241 --> 01:27:23,945 (زقزقة العصافير) (تستمر الأمواج في اللف) 1095 01:27:29,650 --> 01:27:30,885 - [جاجو] آن. 1096 01:27:32,720 --> 01:27:34,789 انتظر. - ماذا تريد؟ 1097 01:27:38,425 --> 01:27:40,995 - كنت أبحث عنك. 1098 01:27:41,062 --> 01:27:42,797 لم أتمكن من العثور عليك. 1099 01:27:43,865 --> 01:27:45,465 - ماذا تريد؟ 1100 01:27:47,001 --> 01:27:49,070 - أنت، آن، أريدك. 1101 01:27:50,938 --> 01:27:54,041 (موجات تتلاطم) (موسيقى هادئة) 1102 01:27:57,078 --> 01:27:59,279 - لن أكون لك أو لها. 1103 01:28:01,949 --> 01:28:04,451 أنا لا أنتمي لأحد. 1104 01:28:08,122 --> 01:28:11,526 - كل حديثك عن الشياطين، آن، 1105 01:28:11,592 --> 01:28:13,995 أنا لست من يؤذيك. 1106 01:28:15,362 --> 01:28:18,331 (سرقة الملابس) 1107 01:28:19,233 --> 01:28:20,134 أعود. 1108 01:28:22,036 --> 01:28:22,937 آن. 1109 01:28:25,039 --> 01:28:27,575 اذهب بعد ذلك. عجوز شمطاء. 1110 01:28:32,046 --> 01:28:34,782 (موجات تتلاطم) 1111 01:28:37,652 --> 01:28:40,888 (زقزقة العصافير) (عويل الريح) 1112 01:28:40,955 --> 01:28:44,125 (خطوات تتثاقل) 1113 01:28:50,330 --> 01:28:51,599 - تعال إلى الداخل. 1114 01:28:52,633 --> 01:28:54,001 (طقطقة الباب وصريره) 1115 01:29:01,642 --> 01:29:04,178 هنا. (ضرب مدقة) 1116 01:29:04,245 --> 01:29:07,548 هذا سوف يساعدك على النوم. (تدفق السائل) 1117 01:29:07,615 --> 01:29:10,685 سأعود قبل ذلك الشمس غربت. 1118 01:29:11,786 --> 01:29:13,588 - [موروين] نعم، آن. 1119 01:29:13,654 --> 01:29:16,724 (صرير الباب وقعقعة) 1120 01:29:16,791 --> 01:29:19,760 (خطوات تتثاقل) 1121 01:29:19,827 --> 01:29:21,896 (زقزقة العصافير) (عويل الريح) 1122 01:29:26,366 --> 01:29:29,469 (أصوات تهمس) (موسيقى متأملة) 1123 01:29:44,451 --> 01:29:46,520 (سلسلة خشخشة) (تستمر الأصوات بالهمس) 1124 01:29:57,064 --> 01:29:59,166 (طقطقة الغطاء) (تستمر الأصوات بالهمس) 1125 01:30:16,651 --> 01:30:18,719 (تستمر الأصوات بالهمس) 1126 01:30:29,664 --> 01:30:32,400 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1127 01:31:39,633 --> 01:31:43,204 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1128 01:31:59,620 --> 01:32:03,190 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1129 01:32:19,774 --> 01:32:23,344 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1130 01:32:39,660 --> 01:32:43,230 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1131 01:33:37,586 --> 01:33:40,054 (موجات تتلاطم) 1132 01:33:42,022 --> 01:33:44,725 ♪ مرحبًا بك يستمر الصيف ♪ 1133 01:33:44,859 --> 01:33:47,695 ♪ مع تغريد الطيور ♪ 1134 01:33:48,762 --> 01:33:53,834 ♪ لكنه يقترب الآن من الريح الانفجار والطقس القاسي ♪ 1135 01:33:55,102 --> 01:33:58,739 ♪ آي، آيي، آيي، هذه الليلة طويلة ♪ 1136 01:33:58,873 --> 01:34:02,776 ♪ وإني لأظلم ♪ 1137 01:34:02,910 --> 01:34:06,147 ♪ حزن وحزن وصوم ♪